THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the one fundamental flaw that we must fix, so as to experience Divinity? Bhagawan clarifies and illumines us today.

We think that we are weak. Thinking in this manner is a big mistake. We are not weak. There is no one who is as powerful as a human being. Despite being powerful, people are afraid of many things. They are even afraid or worried about small ailments. Why this fear? Why is a person afraid? This is due to an inherent mistake. If there is no error or mistake, there will be no fear. That mistake is to think and act such that ‘we are the body’. We are not this body. Body, mind, senses and intelligence are instruments and you are the Master. Master your mind and become a mastermind. Enquire into the activities of your daily life and understand and experience the Truth. Become the Master, then you can merge in everything and experience Divinity.

- ‘My Dear Students’, Vol 3, Ch 2, Mar 19, 1998

Practice the vocabulary of love- unlearn the language of hate and contempt.

                  -BABA

Ποιο είναι το βασικό ελάττωμα που πρέπει να διορθώσουμε ώστε να μπορέσουμε να ζήσουμε την εμπειρία της Θείας Φύσης; Ο Μπάγκαβαν διευκρινίζει για χάρη μας σήμερα αυτό το ζήτημα και το διαφωτίζει.

 

Σκεπτόμαστε ότι είμαστε αδύναμοι. Αυτός ο τρόπος σκέψης αποτελεί λάθος μεγάλο. Δεν είμαστε αδύναμοι. Κανένας δεν είναι τόσο δυνατός όσο ο άνθρωπος! Παρά το γεγονός ότι ο άνθρωπος είναι δυνατός, ορισμένοι φοβούνται πολλά πράγματα. Φοβούνται ή ανησυχούν ακόμη και για τις ασήμαντες αδιαθεσίες τους. Γιατί αυτός ο φόβος; Γιατί φοβάται ο άνθρωπος; Αυτό οφείλεται σε μια λανθασμένη αντίληψη που κρύβει o άνθρωπος μέσα του. Αν δεν υπάρχει κανενός είδους σφάλμα ή πλάνη, τότε δεν θα υπάρχει και φόβος. Στην περίπτωση που υπάρχει φόβος, το σφάλμα  οφείλεται στο ότι σκεφτόμαστε και ενεργούμε με την ιδέα ότι «είμαστε το σώμα μας». Λοιπόν, δεν είμαστε τούτο το σώμα! Το σώμα, ο νους και η νοημοσύνη που διαθέτετε είναι όργανα και εσείς είσαστε ο Κύριος και ο Αφέντης. Να καθυποτάξετε το νου σας και τότε θα γίνετε μεγαλοφυΐες. Να μελετήσετε με προσοχή τις καθημερινές σας δραστηριότητες και να  φροντίσετε να κατανοήσετε και να βιώσετε την Αλήθεια. Ελευθερωθείτε από τις εξαρτήσεις σας, γίνετε Κύριοι, και τότε θα μπορέσετε να συνενωθείτε με το καθετί  και να βιώσετε τη Θεία Φύση.   

 

Να εφαρμόζετε στη ζωή σας το λεξιλόγιο της αγάπης και να ξεμάθετε όσα μάθατε για  το μίσος και την περιφρόνηση.

                                                                                                           -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES