THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the significance of the Gayathri Manthra? Why is it held supremely sacred? Bhagawan lovingly explains to us today.

Gayathri is the Mother of all scriptures (Vedas). She exists, wherever Her name is chanted. She is very powerful. The One who nourishes the individual being is Gayathri. She bestows pure thoughts on anyone who worships Her. She is the embodiment of all Goddesses. Our very breath is Gayathri, our faith in existence is Gayathri. Gayathri has five faces, they are the five life principles. She has nine descriptions, they are ‘Om, Bhur, Bhuvah, Swah, Tat, Savitur, Varenyam, Bhargo, Devasya’. Mother Gayathri nourishes and protects every being and She channelizes our senses in the proper direction. ‘Dheemahi’ means meditation. We pray to her to inspire us with good intelligence. ‘Dheeyo Yonah Prachodayat’ - We beseech her to bestow on us everything we need. Thus Gayathri is the complete prayer for protection, nourishment and finally, liberation.

- ‘My Dear Students’, Vol 3, Ch 2, Mar 19, 1998

Destroy your ego; you have no need to seek liberation; you will be liberation itself.

                                                  -BABA

Ποια είναι η σημασία του μάντρα Γκάγιατρι; Γιατί το σέβονται οι άνθρωποι και το τιμούν ως  καθαγιασμένο σε υπέρτατο βαθμό; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα. 

Το Γκάγιατρι είναι η μητέρα όλων των ιερών γραφών. Αυτή η μητέρα βρίσκεται παντού όπου ψάλλουν το όνομά της. Είναι πολύ δυνατή. Είναι εκείνη που θρέφει και συντηρεί το εξατομικευμένο ανθρώπινο ον. Γεννά και εμπνέει αγνές σκέψεις σ’ εκείνον που την λατρεύει. Είναι η ενσάρκωση κάθε μορφής καλοσύνης και αγαθότητας. Η ίδια μας η πνοή είναι το Γκάγιατρι. Είναι η πίστη μας στο γεγονός ότι υπάρχουμε. Το Γκάγιατρι έχει πέντε πρόσωπα, που είναι οι πέντε κανόνες και αρχές της ζωής. Έχει εννέα περιγραφές και χαρακτηριστικά, που είναι τα εξής: Om, Bhur, Bhuvah, Swah, Tat, Savitur, Varenyam, Bhargo, Devasya. Tρέφει και προστατεύει κάθε ύπαρξη, καθοδηγεί δε και κατευθύνει τις αισθήσεις μας προς την ορθή κατεύθυνση. Η λέξη “Dheemahi” σημαίνει διαλογισμός. Προσευχόμαστε προς αυτή τη μητέρα ώστε να μας εμπνέει καλή και ανώτερη νοημοσύνη. Η φράση “Dheeyo Yonah Prachodayat” σημαίνει ότι την ικετεύουμε να μας χαρίζει καθετί που χρειαζόμαστε. Συνεπώς, αυτό το μάντρα είναι μια ολοκληρωμένη προσευχή με τη οποία ζητούμε να μας δοθεί από τον Θεό προστασία, τροφή και τελικά η απελευθέρωσή μας.

Αγωνισθείτε να εξοντώσετε το εγώ σας. Αφού το  κατορθώσετε, δεν θα υπάρχει πια λόγος να επιδιώκετε την απελευθέρωση – εσείς θα είσαστε η ίδια η απελευθέρωση.

                              -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES