THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What makes God’s love unique? Bhagawan explains and reminds us why loving God is very important.

Not by work or wealth or progeny, but only by sacrifice can one attain immortality. All the scriptures explain the value of sacrifice. Understand its inner significance and practice it. Devotion should not be confined to visiting temples and saluting God therein. Devotion exists everywhere. Wherever you sit, you can utter the Name of the Lord. There is no place without Love, Love exists everywhere. Some love their mother or father, others their wife or children. There are yet others who love God. Loving God alone is true devotion. The love for any worldly person can at best be selfish – there is no one who loves another person without a selfish reason. God alone loves you without selfishness, expecting nothing in return. Therefore develop faith and devotion to God.

- ‘My Dear Students’, Vol 3, Ch 2, Mar 19, 1998.

Practice the vocabulary of love – unlearn the language of hate and contempt.

                                         -BABA

Τί είναι εκείνο που κάνει μοναδική την αγάπη του Θεού προς τον άνθρωπο; Ο Μπάγκαβαν εξηγεί και μας υπενθυμίζει γιατί είναι πολύ σημαντική η αγάπη προς τον Θεό.

 

Μόνο με θυσία μπορεί ο άνθρωπος να κερδίσει την αθανασία - όχι με την εργασία του ή με τα πλούτη του ή με τους απογόνους του. Όλες οι ιερές γραφές εξηγούν την αξία που έχει η θυσία. Να κατανοήσετε, λοιπόν, την εσωτερική και βαθύτερη σημασία που έχει η θυσία και να προχωρήσετε εφαρμόζοντάς την στη ζωή σας. Η ευσέβεια δεν πρέπει να εκδηλώνεται μόνο με επίσκεψη στους ιερούς ναούς και μόνο με εξύμνηση και απόδοση τιμής προς τον Θεό, που γίνεται εκεί. Η ευσέβεια μπορεί να εκφρασθεί παντού. Όπου και αν σταθείτε, όπου και αν καθίσετε μπορείτε να προφέρετε το Όνομα του Κυρίου. Δεν υπάρχει τόπος όπου δεν εκφράζεται η αγάπη. Η αγάπη βρίσκεται παντού. Κάποιοι αγαπούν την μητέρα τους ή τον πατέρα τους, άλλοι αγαπούν τη σύζυγο ή τα παιδιά τους. Ωστόσο, υπάρχουν και εκείνοι που αγαπούν τον Θεό.  Μόνο η αγάπη προς τον Θεό είναι αληθινή ευσέβεια και αφοσίωση. Η αγάπη προς οποιοδήποτε φυσικό πρόσωπο του υλικού κόσμου, στην καλύτερη περίπτωση, είναι έκφραση εγωισμού – δεν υπάρχει άνθρωπος που να αγαπά άλλον άνθρωπο χωρίς το κίνητρο της αγάπης του να είναι εγωιστικό. Μόνο ο Θεός σας αγαπά χωρίς εγωισμό, χωρίς να προσμένει οτιδήποτε σε ανταπόδοση της αγάπης Του προς εσάς. Συνεπώς, φροντίστε να καλλιεργήσετε και να αναπτύξετε πίστη και αφοσίωση προς τον Κύριο. 

Να εφαρμόζετε στη ζωή σας το λεξιλόγιο της αγάπης – να ξεμάθετε όσα μάθατε για  το μίσος και την περιφρόνηση.

                            -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES