THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is the company we keep very essential to our happiness? Bhagawan lovingly explains to us today conferring His benediction on all of us

Bear in mind the company you keep. The great saint-poet Kabir once said, “I salute the bad and also the good”. Kabir was asked, “We understand you offering salutations to the good, but why do you salute the bad?” He responded, “When I salute the bad, I am doing this with a prayer to remove themselves from my presence; I am saluting the good, requesting their presence before me.” This is a profound statement. You must avoid bad company and cultivate the company of good. When you join with good people, you will be happy and you will confer happiness upon others. Strive to get rid of all your bad thoughts. Give up all your negative traits. Discharge your obligations to your parents. Render selfless service to the community. Redeem your lives by earning the Grace of the Lord. This is My blessing to all of you.

- Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Ch 3, Dec 29, 1985

A piece of iron turns into rust if it seeks the company of the soil. The same iron glows and becomes a solid foundation if it enjoys the company of fire.

                                                                               -BABA

Γιατί η συναναστροφή που διατηρούμε είναι πολύ ουσιαστική για την εξασφάλιση της ευτυχίας μας; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη παρέχοντας την ευλογία Του σε όλους μας.

 

Να σκεφτόσαστε τις συναναστροφές που κάνετε και διατηρείτε. Ο μεγάλος άγιος και ποιητής Καμπίρ είπε κάποτε: «Χαιρετώ τους κακούς καθώς και τους καλούς». Ρώτησαν τον Καμπίρ: «Καταλαβαίνουμε γιατί χαιρετάς τους καλούς, αλλά γιατί χαιρετάς και τους κακούς;». Η απάντησή του ήταν η εξής: «Όταν χαιρετώ τους κακούς, το κάνω προσευχόμενος να αποσυρθούν από την παρουσία μου. Χαιρετώ τους καλούς ζητώντας κοντά μου την παρουσία τους». Αυτά είναι βαθυστόχαστα λόγια. Οφείλετε να αποφεύγετε την κακή συντροφιά, να καλλιεργείτε δε και να αναπτύσσετε τη συναναστροφή σας με καλούς ανθρώπους.  Όταν συναντάτε καλούς ανθρώπους, αισθανόσαστε ευτυχείς και μεταδίδετε ευτυχία στους άλλους. Αγωνισθείτε για να  απελευθερωθείτε από όλες τις κακές σκέψεις σας. Εγκαταλείψετε όλα τα κακά σας χαρακτηριστικά γνωρίσματα. Να εκπληρώνετε τις υποχρεώσεις που έχετε προς τους γονείς σας. Να προσφέρετε ανιδιοτελή υπηρεσία προς την κοινότητα στην οποία ανήκετε. Απολυτρώσετε τη ζωή σας κερδίζοντας τη Χάρη του Θεού. Αυτή είναι η ευλογία Μου, την οποία παρέχω προς όλους σας. 

Ένα κομμάτι σίδερο μετατρέπεται σε σκουριά όταν επιδιώκει τη συντροφιά με το χώμα. Το ίδιο κομμάτι σίδερο πυρακτώνεται και γίνεται στερεή θεμελίωση όταν χαίρεται τη συντροφιά της φωτιάς.

                                                                         -ΒΑΒΑ 

Source: SAI INSPIRES