THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How can we overcome our weaknesses, stay put in the path of God, and win the game of life? Bhagawan explains the secret to us today.

The path to God is difficult, but you can win. Let God do whatever He wants. Surrender to Him and say, “I brought nothing with me! Whatever You have given me, I offer it back to You.” You may think your parents gave you the body. Who put life into your body? Who makes your heart tick incessantly? You may feed the body with tasty food but who digests all the food you eat? Who is the driving force behind the circulation of blood? God Himself regulates every single act within every living being. The eye that is not even an inch long can clearly perceive the stars, far away in the sky. Who gave this little eye, this big strength and power? God alone has conferred and is conferring everything upon you. With your little ego, you are confused that you are the doer. This is the greatest ignorance. Whatever He gives, accept it, it is for your highest good.

- Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Ch 4, Apr 22, 2000.

When you are cutting vegetables for cooking, remember that you are cutting your desires and ego with the knife of wisdom.

                                                      -BABA

Πώς μπορούμε να ξεπεράσουμε τις αδυναμίες μας, να παραμείνουμε σταθεροί στο δρόμο του Θεού και να κερδίσουμε το παιχνίδι της ζωής; Ο Μπάγκαβαν μας εξηγεί σήμερα αυτό το μυστικό.

 Ο δρόμος του Θεού είναι δύσκολος, αλλά μπορείτε να τον ακολουθήσετε νικηφόρα. Αφήσετε τον Θεό να κάνει ό,τι Εκείνος επιθυμεί. Παραδοθείτε στον Κύριο και πείτε: «Όταν ήλθα στη ζωή δεν έφερα τίποτε μαζί μου! Όλα όσα μου χάρισες Σου τα  ανταποδίδω προσφέροντάς τα σε Σένα ως δώρο». Ίσως σκεφθείτε ότι το σώμα που έχετε σας το έδωσαν οι γονείς σας. Όμως, ποιος έβαλε τη ζωή μέσα στο σώμα σας; Ποιος κάνει την καρδιά σας να κτυπά ρυθμικά και αδιάκοπα; Δίνετε στο σώμα σας γευστική τροφή, αλλά ποιος αφομοιώνει όλη αυτή την τροφή που καταναλώνετε; Ποια είναι η κινητήρια δύναμη ζωής που βρίσκεται πίσω από την κυκλοφορία του αίματός σας; Ο Ίδιος ο Θεός ρυθμίζει κάθε μεμονωμένη και ξεχωριστή δραστηριότητα, που επιτελείται μέσα σε κάθε έμβια ύπαρξη. Το μάτι, που δεν έχει ούτε μιας ίντσας άνοιγμα, είναι σε θέση να διακρίνει καθαρά τα αστέρια, που βρίσκονται πάρα πολύ μακριά μέσα στον ουρανό. Ποιος έδωσε σ’ αυτό το μικρό μάτι τούτη τη μεγάλη ενέργεια και τη δύναμη; Αυτός που σας πρόσφερε και σας προσφέρει τα πάντα είναι ο Θεός και μόνο Αυτός. Παγιδευμένοι σ’ αυτό το μικρό εγώ σας, έχετε πάθει σύγχυση και νομίζετε ότι εσείς είσαστε εκείνος που πράττει και ενεργεί. Πρόκειται για μέγιστη άγνοια. Ό,τι και αν σας προσφέρει ο Θεός, να το δεχόσαστε περιχαρείς  και να ξέρετε ότι αυτό θα λειτουργήσει για το ύψιστο καλό σας.          

 

Όταν κόβετε λαχανικά για να τα μαγειρέψετε, να θυμόσαστε ότι κόβετε τις επιθυμίες και το εγώ σας χρησιμοποιώντας το μαχαίρι της γνώσης και της σοφίας.

               -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES