THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Bhagawan gives a few practical tips to students so they may shine in academics and character as well

It is necessary to fill the room where you live or study with a Satwik atmosphere. The pictures or objects you see must be filled with peaceful and loving thoughts. Objects that arouse agitation and bad thoughts should have no place in your living area. The room must be clean and free from anything that is impure. Along with a clean room, your thoughts and feelings must be pure. Only then you can get the full benefit of a clean room and a good family. If you must develop Satwik feelings, your vision must be pure. All creation (srishti) is based upon your sight (drishti). It is only when you have wrong vision that you develop wrong thoughts. With pure thoughts, you will naturally have pure feelings. Never make any mistake or offence that you will not tolerate if others do unto you.

- Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Ch 3

Service broadens your vision, widens your awareness and deepens your compassion.

                                                           -BABA

Ο Μπάγκαβαν δίνει στους σπουδαστές λίγες πρακτικές συμβουλές ώστε να διαπρέπουν στις ακαδημαϊκές επιδόσεις τους καθώς και στη διαμόρφωση του χαρακτήρα τους. 

 Είναι ανάγκη να γεμίσετε τον χώρο όπου ζείτε ή μελετάτε με ατμόσφαιρα ισορροπίας και αρετής. Οι εικόνες ή τα αντικείμενα που κοιτάτε πρέπει να πλημμυρίζουν από σκέψεις που εμπνέουν ειρήνη και αγάπη. Αντικείμενα που προκαλούν ταραχή και γεννούν κακές σκέψεις δεν πρέπει να έχουν καμιά θέση στο χώρο όπου ζείτε. Ο χώρος σας πρέπει να είναι καθαρός και απαλλαγμένος από κάθε είδους ακαθαρσία. Εκτός από την εξασφάλιση καθαρότητας στο χώρο, πρέπει να υπάρχει και αγνότητα στις σκέψεις σας και στα συναισθήματά σας. Μόνο τότε μπορείτε να αντλήσετε όλο το όφελος, που χαρίζει ένας  καθαρός χώρος και μια καλή οικογένεια. Αν θελήσετε να αναπτύξετε συναισθήματα αρετής και ισορροπίας, τότε πρέπει να βλέπετε τα πράγματα με αγνότητα. Ολόκληρη η δημιουργία στηρίζεται επάνω στην όρασή σας. Να ξέρετε ότι αναπτύσσετε κακές σκέψεις, μόνο όταν η όρασή σας είναι λανθασμένη. Όταν κάνετε αγνές σκέψεις, θα αναπτύσσετε αγνά συναισθήματα, κατά φυσικό μάλιστα τρόπο.  Ποτέ να μην κάνετε οποιοδήποτε λάθος ή παράπτωμα, που δεν θα το ανεχόσαστε, αν το έκαναν οι άλλοι σε βάρος σας.  

  

Η προσφορά υπηρεσίας διευρύνει την διορατικότητά σας, αυξάνει την επίγνωσή σας  και δίνει βάθος στη συμπόνια σας.

                           -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES