Radio

Σάββατο 7 Δεκεμβρίου 2013

THOUGHT FOR THE DAY



Σκέψη της ημέρας




What are the essential qualities we must cultivate to achieve anything worthwhile in life? Bhagawan explains to us today.

Love is the eternal principle that is present in all. But people are expressing their love for selfish purposes. You should eschew selfishness and self-interest, and develop the spirit of sacrifice with courage and conviction. How can you become courageous? It is possible only when you practice righteousness (Dharma). Many noble persons have sacrificed their lives for the cause of Dharma and never craved for name and fame. Sacrifice (Thyaga) is true Yoga. You too should practice this Yoga and become deserving of Divine Grace. Any activity done with a business-mind will not make you happy. Enquire within yourself and develop the spirit of sacrifice. Only then there will be a transformation of heart. So long as you do not give up selfishness, you cannot achieve anything worthwhile in life. You should cast aside selfishness and cultivate selflessness.

- Divine Discourse, Nov 22, 2003

Your heart is a large vessel. Fill it generously with qualities of Truth, Love and Sacrifice.
                                                                      -BABA


Ποιες είναι οι ουσιαστικές ιδιότητες που πρέπει να καλλιεργήσουμε ώστε να επιτύχουμε οτιδήποτε από εκείνα που αξίζουν στη ζωή; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα.

Η Αγάπη είναι ο αιώνιος βασικός νόμος, που βρίσκεται μέσα σε όλους. Αλλά οι άνθρωποι εκφράζουν την αγάπη τους για σκοπούς εγωιστικούς. Πρέπει να αποφεύγετε τον εγωισμό και την ιδιοτέλεια και να καλλιεργείτε το πνεύμα της θυσίας με θάρρος και με απόλυτη πεποίθηση. Πώς μπορείτε να γίνετε γενναίοι και θαρραλέοι; Αυτό είναι δυνατό να συμβεί μόνο όταν εφαρμόζετε την Καλή Συμπεριφορά. Πολλοί άνθρωποι με ανώτερη ευγένεια έχουν θυσιάσει τη ζωή τους για την υπόθεση της Καλής Συμπεριφοράς. Αυτοί οι άνθρωποι ποτέ δεν ένοιωσαν να τους καίει ο  πόθος για φήμη και μεγάλο όνομα. Η Αυτοθυσία αποτελεί αληθινή άσκηση για απόκτηση γαλήνης και ενότητας με τη Θεία Φύση. Πρέπει και εσείς να εφαρμόζετε την Αυτοθυσία ως πνευματική άσκηση ώστε να αξιωθείτε να κερδίσετε τη Θεία Χάρη. Οποιαδήποτε δραστηριότητα εκτελείτε έχοντας το νου σας στραμμένο στη δοσοληψία, να ξέρετε ότι αυτή η ιδιωφελής δραστηριότητα δεν θα σας κάνει  ευτυχισμένους. Ψάξετε μέσα σας και αναπτύξετε το πνεύμα της θυσίας.  Μόνο τότε θα μπορέσετε να μεταμορφώσετε την καρδιά σας. Για όσον καιρό δεν εγκαταλείπετε τον εγωισμό, δε θα μπορέσετε να πετύχετε κάτι αξιόλογο στη ζωή. Πρέπει να αφήσετε στην άκρη τον εγωισμό σας και να καλλιεργήσετε την ανιδιοτέλεια.

Η καρδιά σας είναι ένα μεγάλο δοχείο. Γεμίστε το πλουσιοπάροχα με τις αρετές της Αλήθειας, της Αγάπης και της Αυτοθυσίας.                                                                                                          -ΒΑΒΑ


Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο