THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is it wrong to consider ourselves worthless or vile? What must we do to shine forth in our true brilliance? Bhagawan explains and motivates us today

In every one of you, God is the moving spirit, the very Soul; how then can you be evil, when you are here fulfilling God’s purpose, according to His will, His plan and His law? God has endowed you with many faculties so that you may seek Him and reach Him. You are not therefore, a helpless and neglected individual undergoing a sentence of death. You are an embodiment of bliss, born to a rich heritage, which is all yours! Only you fail to ask. Have faith in your destiny and work steadily to attain it! Devotion is attachment to God - you need not leave hearth and home for it. If the seed is planted away from the parent tree, will it grow any different? No! Boil the seed and then it will not grow again. Similarly, boil your instincts and impulses, and scorch the sensory cravings that enslave you. Then you will get nearer to God, wherever you may be.

- Divine Discourse, Jun 25, 1960.

The spiritual path is the path of detachment, of sense control, of rigorous mind training.

                                                               -BABA

Γιατί είναι λάθος μας να θεωρούμε τον εαυτό μας ανάξιο ή ευτελή; Τι πρέπει να κάνουμε ώστε να λάμψουμε εκπέμποντας την αληθινή ακτινοβολία μας;  Ο Μπάγκαβαν μας δίνει την εξήγηση και μας παρακινεί για να ενεργήσουμε.

 Μέσα στον καθένα σας βρίσκεται ο Θεός. Αυτός είναι το πνεύμα που σας κινεί. Αυτός είναι η ίδια η Ψυχή σας. Συνεπώς, πώς μπορεί να είσαστε κακοί άνθρωποι, αφού βρισκόσαστε εδώ εκπληρώνοντας τον σκοπό, που έχει ορίσει ο Θεός, σύμφωνα με το Θέλημά Του, το σχέδιό Του και τον νόμο Του; Ο Θεός σας έχει προικίσει με πολλά προτερήματα ώστε να μπορείτε να Τον αναζητήσετε και να Τον προσεγγίσετε. Κατά συνέπεια, δεν είσαστε ανήμπορα και παραμελημένα άτομα στα οποία έχει επιβληθεί η ποινή του θανάτου. Είσαστε ενσάρκωση της ευδαιμονίας, γεννημένοι για μια πλουσιοπάροχη κληρονομιά, που ολόκληρη είναι δική σας! Μόνο που δεν τα καταφέρνετε να την ζητήσετε. Πιστέψετε στον προορισμό σας και εργασθείτε σταθερά για να το κατορθώσετε! Αφοσίωση είναι η απόλυτη προσήλωση στον Θεό. Δεν είσαστε υποχρεωμένοι να εγκαταλείψετε την οικογενειακή σας εστία, για να προχωρήσετε στην αφοσίωση. Αν ο σπόρος φυτευτεί μακριά από το δέντρο που τον έκανε, θα φυτρώσει από αυτόν ένα διαφορετικό δέντρο; Όχι! Βάλετε τον σπόρο να βράσει και τότε δεν θα μπορεί να φυτρώσει. Κατά παρόμοιο τρόπο, βάλετε τα ένστικτά σας και τις παρορμήσεις σας να βράσουν και κατακάψετε τις αισθησιακές σφοδρές σας επιθυμίες που σας κρατούνε υπόδουλους. Κατόπιν αυτού θα πλησιάσετε πιο κοντά στον Θεό, όπου και αν βρισκόσαστε. 

 Το πνευματικό μονοπάτι είναι το μονοπάτι της απαλλαγής από την προσκόλληση, του ελέγχου των αισθήσεων και της αυστηρής εξάσκησης του νου.

                                                                                            -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES