Radio

Τρίτη 3 Δεκεμβρίου 2013

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



What is the importance of prayer and meditation? What should we offer to the Lord? Bhagawan offers to us crisp advice today.

Do not consider prayer and meditation (japam and dhyanam) as the pastime of ‘freaks, geeks and cracks’. Hold fast to them, for they alone can save you from ruin. Offer to the Lord, not flowers got in exchange for a few coins or rupees from the shop, but the fragrant flowers of your own virtues. Let tears of joy be the holy water with which you seek to wash the feet of the Lord. Consider the Lord you adore, be it Hanuman or Krishna or Jesus, as comprising of all forms of Divinity. Do not argue that other forms are less and your form is greater. Be aware that every form of Divine is equally sweet.

- Divine Discourse, Nov 25, 1964.

Practice the attitude of offering every act at the feet of God as a flower is offered in worship.
                                                                      -BABA

Ποια σημασία έχουν η προσευχή και ο διαλογισμός; Τί πρέπει να προσφέρουμε  στον Κύριο; Ο Μπάγκαβαν μας παρέχει σήμερα σαφείς συμβουλές.
 
Να μη θεωρείτε την προσευχή και τον διαλογισμό ως πάρεργο ή ως χόμπι των ιδιόρρυθμων ανθρώπων. Προσηλωθείτε απόλυτα στην προσευχή και στο διαλογισμό, διότι μόνο έτσι θα μπορέσετε να σωθείτε από τη συντριβή και την κατάρρευση. Μην προσφέρετε στον Κύριο τα λουλούδια που πήρατε από το ανθοπωλείο, δίνοντας σε αντάλλαγμα λίγα νομίσματα ή κάποιες ρουπίες, αλλά να Του προσφέρετε τα ευωδιαστά άνθη των αρετών που έχετε κατακτήσει. Τα δάκρυα της αληθινής σας χαράς, ας γίνουν αγιασμένο νερό με το οποίο ζητάτε να πλύνετε τα πόδια του Κυρίου. Να θεωρείτε τον Κύριο, τον οποίο λατρεύετε, είτε είναι ο Χάνουμαν, είτε είναι ο Κρίσνα είτε ο Ιησούς, ότι περιλαμβάνει και εκφράζει όλες τις μορφές της Θείας Φύσης. Να μην ισχυρίζεστε ότι οι άλλες μορφές του Θεού είναι κατώτερες και ότι αυτή που εσείς επιλέγετε είναι ανώτερη. Να έχετε πλήρη γνώση της αλήθειας ότι κάθε μορφή της Θείας Φύσης είναι εξίσου γλυκιά με τις άλλες.
 
Να συμπεριφέρεστε προσφέροντας πάντοτε κάθε πράξη σας στα πόδια του Θεού, όπως προσφέρετε στη λατρεία ένα λουλούδι.                                                                                                   -ΒΑΒΑ 


                            

 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο