THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is true wealth? Who are our role models? Bhagawan prods and reminds us today.

Always remember that your education is not merely to amass wealth or to eke out a livelihood. Money cannot confer true happiness. Do not deviate from Right Conduct (Dharma) for the sake of wealth (Dhana). Dharma is our life; Truth is our breath; and Good Reputation is our wealth. You should not crave for worldly name and fame. Once you practise Dharma, you will naturally attain good reputation. Dharma is related to the heart. Practise of Dharma is termed as Ritam which will make you immortal. We have today forgotten the great scholars and those who demonstrated great ideals. We should remember people who have sacrificed their life for a noble cause and try to emulate them. It is the spirit of sacrifice that has protected and sustained this country and this Universe for many generations. Offer your lives for the protection of Dharma and not for amassing wealth.

- Divine Discourse, Nov 22, 2003.

A good character is the best wealth you can acquire.                                                                                                -BABA

Ποιος είναι ο αληθινός πλούτος; Ποιοι αποτελούν για εμάς το υπόδειγμα του ρόλου που πρέπει να παίξουμε; Ο Μπάγκαβαν μας παρακινεί σήμερα και μας υπενθυμίζει το έργο μας.

Πάντοτε να θυμόσαστε ότι σκοπός της παιδείας και της μόρφωσης που αποκτάτε δεν είναι απλώς να σωρεύετε πλούτο ή να τα καταφέρνετε να βγάζετε το ψωμί σας. Τα χρήματα δεν μπορούν να φέρουν την ευτυχία. Μην αποκλίνετε από την Ορθή Συμπεριφορά, προκειμένου με τον τρόπο αυτό να αποκτήσετε πλούτη. Η ζωή μας είναι η Καλή Συμπεριφορά μας. Η Αλήθεια είναι η πνοή μας. Και η καλή φήμη μας είναι ο θησαυρός μας. Δεν πρέπει να τρέφετε σφοδρό πόθο για την απόκτηση φήμης και μεγάλου ονόματος σε τούτο τον κόσμο. Αν εφαρμόζετε στη ζωή σας την Καλή Συμπεριφορά,  τότε θα αποκτήσετε και καλή φήμη με απλό και φυσικό τρόπο. Η Καλή Συμπεριφορά συνδέεται με την καρδιά του ανθρώπου. Εφαρμόζοντας την Καλή Συμπεριφορά θα αποκτήσετε την αθανασία. Σήμερα έχουμε λησμονήσει τις μεγάλες προσωπικότητες με την ανώτερη μόρφωση, οι οποίοι πρόβαλαν και λάμπρυναν σπουδαία ιδανικά. Πρέπει να διατηρούμε στη μνήμη μας τους ανθρώπους που θυσίασαν τη ζωή τους για ανώτερους σκοπούς, οφείλουμε δε να προσπαθήσουμε να τους μιμηθούμε. Το πνεύμα της θυσίας είναι εκείνο που προστάτευσε και στήριξε τούτη τη χώρα και τούτο το Σύμπαν επί πολλές γενεές. Διαθέσετε τη ζωή σας στην προστασία και υπεράσπιση της  Καλής Συμπεριφοράς και όχι στη συγκέντρωση πλούτου.  

Ο καλός χαρακτήρας είναι ο καλύτερος θησαυρός που μπορούμε να αποκτήσουμε.                                                                                                         -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES