THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the precondition for the manifestation of Divinity? Bhagawan explains and encourages us to take to the path more earnestly

In the Prahaladha story, consider the emergence of the Lord from a pillar. The significance of the destruction of the pillar is a prelude to the manifestation of the Lord. The illusion relating to the body must be destroyed for the Divine to manifest Himself. The body is no doubt essential up to a point; it is for the performance of right actions and to discover the secret underlying all action. Do not give room for the waywardness of the mind. Purify your mind and direct it towards the righteous path. In the spiritual field there is no royal highway or shortcuts. The path is narrow and straight, and the goal is infinitely precious. Crowds swarm a fish market but only a few go to a diamonds shop. The road to God is for the genuine spiritual aspirants.

- Divine Discourse, Dec 25, 1994

Our deeds reveal our motives, our motives design our habits, our habits decide our character, and our character deternines our destination.

                                                                     -BABA

Ποια είναι η προϋπόθεση για την εκδήλωση και αποκάλυψη της Θείας Φύσης; Ο Μπάγκαβαν εξηγεί και μας  ενθαρρύνει να επιδοθούμε στην πορεία μας στην ατραπό με περισσότερη ευσυνειδησία.

 

Στην γνωστή ιστορία του Prahaladha, σκεφθείτε την εμφάνιση του Κυρίου, ο οποίος παρουσιάσθηκε αφού βγήκε μέσα από μια κολώνα. Το προάγγελμα της εμφάνισης του Κυρίου ήταν η σημαντικότητα που είχε η καταστροφή της κολώνας. Η ψευδαίσθηση σε σχέση με την ύπαρξη του σώματος πρέπει να καταστραφεί προκειμένου να εκδηλώσει τον Εαυτό του ο Θεός. Αναμφίβολα το σώμα είναι ουσιαστικό και αναγκαίο μέχρις ενός σημείου. Προορίζεται για να επιτελέσει ο άνθρωπος ορθές πράξεις και για να ανακαλυφθεί το μυστικό που κρύβεται κάτω από όλες τις πράξεις. Μην αφήνετε περιθώρια στην ιδιοτροπία του νου. Εξαγνίσετε το νου σας και κατευθύνετέ τον προς το μονοπάτι της ενάρετης συμπεριφοράς. Στο πνευματικό πεδίο δεν υπάρχει καμιά βασιλική λεωφόρος ούτε παράδρομος. Το μονοπάτι είναι στενό και ευθύ και το τέλος του ή ο τελικός προορισμός είναι κάτι το απείρως πολύτιμο. Στην ψαραγορά συρρέουν κατά μάζες τα πλήθη των ανθρώπων, αλλά θα βρείτε πολύ λίγους να πηγαίνουν στο κατάστημα όπου πωλούνται διαμάντια. Ο δρόμος προς τον Θεό προορίζεται για τους γνήσιους πνευματικούς αναζητητές. 

Οι πράξεις που κάνουμε αποκαλύπτουν τα κίνητρά μας, τα κίνητρά μας διαμορφώνουν τις συνήθειές μας, οι συνήθειές μας καθορίζουν το χαρακτήρα μας και ο χαρακτήρας μας προσδιορίζει τον προορισμό μας.                                             

         -ΒΑΒΑ                        

 Source: SAI INSPIRES