Radio

Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

THOUGHT FOR THE DAY



Σκέψη της ημέρας



What is the illness most of us are suffering from? How can we overcome it? Bhagawan lovingly motivates us today

People suffer from two types of agony - the first one can be allayed through others’ intercession and the second can be allayed only by your own effort. For instance, hunger and thirst can be overcome only when you eat or drink. However much others may eat, will it abate even an iota of your hunger? So too, if your wife, mother or son offers to take an injection on your behalf, can your illness be cured? The hunger and illness of your soul is also the same. You must help yourself. The illness you face today is due to some infection. Your illness is caused by the viruses of desire, anger, greed, delusion, pride, jealousy (Kama, Krodha, Lobha, Moha, Madha and Mathsarya). These viruses prevent your Divinity from shining forth; they cause discontent, worry, grief and pain. You can overcome them by manifesting your inner strength. Do not yield, fight them with the faith that you are eternal and unconquerable.

- Divine Discourse, Nov 26, 1964

When your mind is filled with good thoughts such as truth, love, forbearance and compassion, your life will be filled with peace and seretity.
                                                    -BABA


Ποια είναι η ασθένεια από την οποία πάσχουν οι περισσότεροι από εμάς; Πώς μπορούμε να την θεραπεύσουμε; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη κινητοποιεί το ενδιαφέρον μας σήμερα.

Οι άνθρωποι πάσχουν από δυο μορφές αγωνίας - η πρώτη μπορεί να κατανικηθεί με τη μεσολάβηση άλλων ανθρώπων και η δεύτερη μπορεί να αντιμετωπισθεί μόνο με τη δική σας προσπάθεια. Παραδείγματος χάρη, η πείνα και η δίψα μπορεί να κατευνασθούν μόνο όταν φάτε κάποια τροφή ή πιείτε νερό. Όσο πολύ φαγητό και αν φάνε οι άλλοι, θα μειώσει αυτό έστω και κατ’ ελάχιστο - κατά ένα γιώτα -  τη δική σας πείνα; Κατά τρόπο ανάλογο, αν η σύζυγός σας, η μητέρα σας ή ο γιός σας προσφερθούν να τους κάνει ο γιατρός την ένεση που πρέπει να κάνει σε εσάς,  θα θεραπεύσει αυτό την ασθένειά σας; Η πείνα και η αρρώστια της ψυχής σας είναι όμοιες με αυτή την περίπτωση. Εσείς οι ίδιοι πρέπει να βοηθήσετε τον εαυτό σας. Η αρρώστια που αντιμετωπίζετε σήμερα οφείλεται σε κάποια μόλυνση. Η αρρώστια σας προκαλείται από τους ιούς της επιθυμίας, του θυμού, της πλεονεξίας, της ψευδαίσθησης, της αλαζονείας και του φθόνου. Αυτοί οι ιοί δεν αφήνουν τη Θεία Φύση σας να λάμψει και να ακτινοβολήσει. Σας προκαλούν έλλειψη ικανοποίησης, ανησυχία, θλίψη και πόνο. Μπορείτε να τις ξεπεράσετε ενεργοποιώντας και εκδηλώνοντας την εσωτερική δύναμή σας. Μην υποχωρείτε, πολεμείστε τις με την πίστη ότι είσαστε αιώνιοι και αήττητοι. 

Όταν ο νους σας γεμίσει με καλές σκέψεις, όπως είναι οι σκέψεις για την αλήθεια, την αγάπη, την ανεκτικότητα και την ευσπλαχνία, τότε η ζωή σας θα γεμίσει με ειρήνη  και αταραξία.
                                                       -ΒΑΒΑ 






Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο