THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How can we cultivate and foster the principle of divine love within us? Bhagawan lovingly explains to us today.

You must develop a sense of spiritual oneness. Out of that sense of oneness, love will grow. Love alone can bind the whole of humanity into one unit. What do you see in the precincts of Prashanthi Nilayam? People gather from Japan, Indonesia, Malaysia and all parts of the world. What has brought them together in this small village? It is only love and the sense of oneness shared with others. The bliss of life is embedded in love, and it gives you pure bliss. When your life dances on the waves of this love, it attains fulfillment. Love and Sacrifice (Prema and Thyaga) are the two most important ideals in life. Love all, even those who hate you. That is the index of your devotion. Peace, truth and love are inherent in every being. Why do you search for them outside? Manifest these qualities which are within you. Cultivate forbearance and compassion. This is the way to foster the love principle.

- Divine Discourse, Feb 13, 1997

Winning love through love is the vital aspect of devotion.

                                                                                            -BABA

Πώς μπορούμε να καλλιεργήσουμε και να αναπτύξουμε μέσα μας το νόμο της θείας αγάπης; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.

Πρέπει να αναπτύξετε την αίσθηση της πνευματικής ενότητας των πάντων σε ένα αδιαίρετο όλο. Από αυτή την αίσθηση της ενότητας θα γεννηθεί και θα αναπτυχθεί η αγάπη. Η αγάπη μόνη της μπορεί να συνενώσει το σύνολο της ανθρωπότητας σε μια ενιαία μονάδα. Τί παρατηρείτε στον περιβάλλοντα χώρο του Πρασάντι Νίλαγιαμ; Διαπιστώνετε ότι συγκεντρώνονται άνθρωποι από την Ιαπωνία, την Ινδονησία, τη Μαλαισία και από όλα τα μέρη του κόσμου. Τί είναι αυτό που τους έχει συγκεντρώσει σε τούτο το μικρό χωριό; Είναι μόνο η αγάπη καθώς και η αίσθηση της ενότητας σε ένα αδιαίρετο όλο, την οποία  συμμερίζονται όλοι τους. Η μεγάλη χαρά της ζωής ενσωματώνεται στην αγάπη και τούτο σας παρέχει αληθινή ευδαιμονία. Όταν χορεύει η ζωή σας επάνω στα κύματα αυτής της αγάπης, τότε  κατορθώνει να φθάσει στην εκπλήρωση του σκοπού της. Αγάπη και Θυσία είναι τα δυο πιο σημαντικά ιδανικά στη ζωή. Να αγαπάτε όλους τους ανθρώπους, ακόμη και εκείνους που σας μισούν. Αυτό είναι ενδεικτικό μέτρο που εκφράζει  το βαθμό της αφοσίωσής σας. Ειρήνη, αλήθεια και αγάπη υπάρχουν έμφυτα μέσα σε κάθε ανθρώπινο ον. Γιατί ψάχνετε να τα βρείτε έξω από τον εαυτό σας; Εκδηλώσετε και κάνετε φανερές αυτές τις ιδιότητες που έχετε μέσα σας. Καλλιεργήσετε την ανεκτικότητα και την ευσπλαχνία. Αυτός είναι ο δρόμος για να αναπτύξετε το νόμο της αγάπης.  

Η κρίσιμη πλευρά της αφοσίωσης είναι να κερδίζουμε αγάπη προσφέροντας αγάπη.

                                     -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES