THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is true love? How will our actions be, if we possess true love? Bhagawan lovingly and crisply explains to us today.

Today there are many who are highly educated. But what help are they rendering to society? Practically nothing! They are acquiring degrees for the sake of earning money. Modern students are taking to the wrong path in the name of love. They do not understand what true love is. People often use the word saying, “I love you, I love you.” You should be prepared to sacrifice for others all that is dear to you. That is true love. Love is God, live in love. Only then will you be able to understand the true nature of love. Do not misinterpret love in a worldly sense. Love is the gift of God to every individual. It should be utilized for the service of society. You must share your love with others through constructive service. Only then you will have the right to be a part of society.

- Divine Discourse, Nov 22, 2003

Love is God, live in love.                                                                                           -BABA

                                       

Τί είναι η αληθινή αγάπη; Πώς θα είναι οι πράξεις μας, αν έχουμε κάνει κτήμα μας την αληθινή αγάπη; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη και με σαφήνεια μας το εξηγεί σήμερα.

Σήμερα υπάρχουν πολλοί άνθρωποι με ανώτερη παιδεία. Αλλά ποιά βοήθεια προσφέρουν στην κοινωνία; Στην πραγματικότητα, δεν προσφέρουν τίποτε! Παίρνουν πτυχία προκειμένου να κερδίζουν χρήματα. Οι μοντέρνοι φοιτητές καταφεύγουν στον στραβό δρόμο στο όνομα της αγάπης. Ωστόσο, δεν αντιλαμβάνονται τί είναι η αληθινή αγάπη.  Συχνά οι άνθρωποι χρησιμοποιούν την έκφραση «Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ». Πρέπει να είσαστε έτοιμοι να θυσιάσετε για τους άλλους καθετί που σας είναι πολύτιμο. Αυτό σημαίνει αληθινή αγάπη. Η αγάπη είναι Θεός,  ζήσετε μέσα στην αγάπη. Μόνο τότε θα είσαστε σε θέση να κατανοήσετε την αληθινή φύση της αγάπης. Μην παρερμηνεύετε την αγάπη με τη λογική και την αντίληψη του υλικού κόσμου. Η αγάπη είναι δώρο που χάρισε ο Θεός σε κάθε άνθρωπο. Αυτό το δώρο πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την εξυπηρέτηση της κοινωνίας. Οφείλετε να μοιράζεστε την αγάπη σας με τους άλλους κάνοντας έργα εποικοδομητικής προσφοράς υπηρεσίας. Μόνο τότε θα έχετε το δικαίωμα να αποτελείτε συστατικό μέρος της κοινωνίας.

Η αγάπη είναι Θεός, ζήσετε μέσα στην αγάπη.

                                                                              -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES