THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is it important to acknowledge and accept the brotherhood of mankind? Bhagawan explains to us today.

What is true humanness? You should treat your fellowmen as your own brothers and sisters. You deserve to be called a human being only when you cultivate the spirit of unity. Where there is no unity, there you find enmity and hatred. Consequently, the principle of love is lost altogether. Your foremost duty is to share your love with others. Only then can you realise the dictum: ‘Brotherhood of man and fatherhood of God’. You may or may not believe in the fatherhood of God, but you must have faith in the brotherhood of man; practise it and experience bliss therefrom. It is only when we share our love with our fellowmen, can we experience Divinity.

- Divine Discourse, Oct 17, 2003.

Fear is nothing but a bundle of negative thoughts. Counter it with positive thoughts.

                             -BABA

Γιατί είναι σημαντικό να αναγνωρίσουμε και να αποδεχθούμε ότι το ανθρώπινο γένος είναι μια αδελφότητα; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα.

Ποιά είναι η αληθινή ιδιότητα που έχουν οι άνθρωποι; Οφείλετε, ως ανθρώπινα όντα, να φέρεστε στους  συνανθρώπους σας όπως στους αδελφούς και στις αδελφές σας. Σας αξίζει να ονομάζεστε ανθρώπινα όντα μόνο όταν καλλιεργείτε και αναπτύσσετε το πνεύμα της ενότητας. Εκεί που δεν υπάρχει ενότητα, εκεί βρίσκεται η εχθρότητα και το μίσος. Συνεπώς, εκεί είναι εντελώς ανεφάρμοστος ο νόμος της αγάπης. Πρώτιστο καθήκον σας είναι να μοιράζεστε την αγάπη σας με τους άλλους. Μόνο τότε μπορείτε να πραγματώσετε το απόφθεγμα «αδελφοσύνη του ανθρώπου και πατρότητα του Θεού». Μπορεί να πιστεύετε ή να μην πιστεύετε στην πατρότητα του Θεού (δηλαδή στο ότι ο Θεός είναι ο πατέρας όλων των ανθρώπων), αλλά πρέπει να έχετε πίστη στην αδελφοσύνη του ανθρώπου, δηλαδή στο ότι όλοι οι άνθρωποι είναι μεταξύ τους αδέλφια. Να εφαρμόζετε στη ζωή σας αυτή την πίστη και να ζείτε την ευδαιμονία που θα αντλείτε από αυτό το βίωμα. Μόνο όταν μοιραζόμαστε την αγάπη μας με τους συνανθρώπους μας, μπορούμε να βιώσουμε τη Θεία Φύση. 

Ο φόβος δεν είναι παρά μια δέσμη από αρνητικές σκέψεις. Αντικρούστε τον με θετικές σκέψεις.

                                                               -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES