Σκέψη της ημέραςWhat is moksha or Liberation? How can we attain it? Bhagawan teaches us using the scene at the battlefield where Arjuna received the Gita.
Arjuna entered the battlefield, fully equipped and fanatically determined to destroy his enemies. But, when he stood on the battlefield in the chariot driven by Lord Krishna, he saw 'my teachers’, 'my grandfather’, 'my kinsmen’ and 'my cousins'. He was moved so much by this sense of ‘I’ and ‘mine’ that he discarded the bow and desired to return, poor and beaten. The ‘I’ has really nothing to do with earthly possessions, but being deluded he identified himself with earthly relationships. This is the moha (delusion) from which he was saved, through the Bhagavad Gita. Be unmoved by duality; that is the lesson. Let not defeat or success affect your inner calm. See yourself as your Self, unrelated to others or to the objective world. When you know your true Self, you are liberated: that is Moksha.
- Divine Discourse, Oct 6, 1970.
Moha Kshayam is Moksham ( total detachment is liberation ). Attachment leads to sufferings. So first and foremost, give up attachment.
-BABA
Τί είναι η απελευθέρωση; Πώς μπορούμε να την επιτύχουμε; Ο Μπάγκαβαν μας διδάσκει χρησιμοποιώντας τη σκηνή στο πεδίο της μάχης όπου ο Αρτζούνα δέχτηκε την Μπαγκαβάντ Γκίτα.
Ο Αρτζούνα μπήκε στο πεδίο της μάχης με πλήρη εξοπλισμό και ανένδοτα αποφασισμένος να καταστρέψει τους εχθρούς του. Αλλ’ όταν πήρε θέση μάχης και στάθηκε όρθιος στο άρμα, που οδηγούσε ο Κρίσνα, αντίκρισε αυτούς, που ο ίδιος αποκαλούσε «οι δάσκαλοί μου», ο «παππούς μου», οι «συγγενείς μου» και τα «εξαδέλφια μου!». Συγκινήθηκε τόσο πολύ από τούτη την αίσθηση, που τον διακατείχε, για το «εγώ» και το «δικό μου» ώστε πέταξε το τόξο του και ένοιωσε την επιθυμία να εγκαταλείψει τη μάχη και να αποσυρθεί φτωχός και νικημένος. Το «Εγώ» στην πραγματικότητα δεν έχει καμιά σχέση με τα γήινα υπάρχοντα και αποκτήματα, αλλά κυριευμένος από την ψευδαίσθηση ταύτιζε τον εαυτό του με αυτές τις καθιερωμένες γήινες σχέσεις. Αυτή είναι η ψευδαίσθηση από την οποία σώθηκε με τη βοήθεια της Μπαγκαβάντ Γκίτα. Να μη σας ταράζει ο δυισμός. Αυτό είναι το μάθημα που πρέπει να πάρετε. Μην επιτρέψετε στην αποτυχία ή την επιτυχία να επηρεάσουν την εσωτερική σας γαλήνη. Να θεωρείτε ότι εαυτός σας είναι ο Ανώτερος Εαυτός, που δεν εξαρτάται από τους άλλους ή από τον υλικό κόσμο. Όταν γνωρίσετε τον αληθινό, τον Ανώτερο Εαυτό σας, τότε θα απελευθερωθείτε: αυτό είναι το νόημα της Απελευθέρωσης.
Η καθολική απαλλαγή από την προσκόλληση είναι απελευθέρωση. Η προσκόλληση οδηγεί σε βάσανα και ταλαιπωρίες. Συνεπώς, το πρώτο και κύριο πράγμα, που πρέπει να κάνετε, είναι να απαλλαγείτε από τις προσκολλήσεις.
-ΒΑΒΑ
Source: SAI INSPIRES
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο