Σκέψη της ημέρας
What is the ascent we must celebrate and how does it manifest in practical life? Bhagawan kindly explains to us today.
The ascend to a human form has been made possible for you all; but you will truly be deserving of this high status among the animals, only by finally merging in the Divine. That is the goal which the pilgrimage of evolution has in view since life began on earth as the amoeba on the waters. Faith in that goal and steady march towards it, are the signs of one being aware of the responsibility of being a human. The Call of the Divine echoes in every heart; it provokes the reaction of awe, reverence, affection, love and sacrifice - all ingredients of devotion (bhakthi). It translates itself into acts of worship, of praise, of adoration and of rituals. The mind through these means gets saturated with divine thoughts and is recast in the divine mould, until the flow of bliss (Aananda) is unabated.
- Divine Discourse, Oct 6, 1970
True devotion really means installing the Devine in the heart and enjoying the bliss of that experience.
-BABA
Ποια είναι η ανοδική πρόοδος και εξέλιξη, που πρέπει να γιορτάζουμε και πώς εκδηλώνεται πρακτικά στη ζωή μας; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με καλοσύνη.
Η ανοδική εξέλιξη, που οδήγησε στην απόκτηση της μορφής του ανθρώπου, είναι κάτι που το κατορθώσατε όλοι σας. Αλλά, αυτή η εξαίρετη θέση μεταξύ των έμβιων όντων, θα σας αξίζει στ’ αλήθεια, μόνο αν τελικά συγχωνευθείτε με την Θεία Φύση. Αυτός είναι ο σκοπός στον οποίο αποβλέπει η εξέλιξη, ως ταξίδι προσκυνήματος, από τότε που η ζωή άρχισε πάνω στη γη με τη μορφή της αμοιβάδας μέσα στο νερό. Πίστη σ’ αυτό τον προορισμό και σταθερή ζωηρή πορεία προς αυτόν είναι ενδείξεις και σημεία που φανερώνουν ότι ο άνθρωπος έχει επίγνωση της ευθύνης του για το γεγονός ότι είναι άνθρωπος. Το Κάλεσμα που μας απευθύνει ο Θεός ηχεί μέσα σε κάθε καρδιά. Αυτή η φωνή του Θεού προκαλεί ως αντίδραση μέσα μας το δέος, τον σεβασμό, τη στοργή, την αγάπη και τη θυσία –δηλαδή όλα αυτά τα στοιχεία της αφοσίωσης. Η φωνή αυτή μεταφράζεται σε πράξεις, που κάνει ο άνθρωπος, δηλαδή σε πράξεις λατρείας, αίνου και εξύμνησης, λατρευτικής αγάπης και τελετουργίας. Ο νους με αυτές τις εκδηλώσεις πλημμυρίζει από θείες σκέψεις και έτσι ξαναχύνεται στο θεϊκό καλούπι, αναγεννιέται, ως ότου η ροή της ευδαιμονίας γίνει συνεχής και αμείωτη.
Αληθινή αφοσίωση στην πραγματικότητα σημαίνει να εγκαταστήσουμε στην καρδιά μας την Θεία Φύση και να απολαύσουμε την ευδαιμονία από αυτή την εμπειρία.
-ΒΑΒΑ
Source: SAI INSPIRES
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο