THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is Karma? What is the importance of time? Bhagawan lovingly and
emphatically explains to us today.

All beings have to do actions (Karma), it is an universal inescapable obligation. Some feel that only meritorious acts or sinful acts are entitled to be called karma, but your very breathing is karma. There are physical, mental and spiritual karmas and doing each one of these for the good of the Self is called dedication. Do not waste a single moment of your life, for time is the body of God. He is known as Kaalaswarupa (of the Form of Time). It is a crime to misuse time or to waste it in idleness. Like the force of gravitation which drags everything down, the pull of sloth (Thamoshakthi) will drag you relentlessly down. So you must be ever on the watch, be ever active.

          - Divine Discourse, Mar 25, 1958

 Do not waste money, don’t waste time, don’t waste food, and don’t waste energy.
BABA

Τί είναι το Κάρμα; Ποια σπουδαιότητα έχει ο χρόνος; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη
και έμφαση μας το εξηγεί σήμερα.

Όλα τα όντα οφείλουν να ενεργούν ( να πράττουν, να εκτελούν πράξεις,Karma ). Τούτο αποτελεί καθολική και αναπόφευκτη υποχρέωση. Ορισμένοι θεωρούν ότι μόνο οι αξιόλογες πράξεις μπορούν να ονομάζονται κάρμα, αλλ’ όμως ακόμη και η αναπνοή σας είναι κάρμα. Υπάρχουν φυσικές, διανοητικές και πνευματικές μορφές του κάρμα και η εκτέλεση κάθε μιας από αυτές για το καλό του Εαυτού ονομάζεται αφοσίωση.Μη σπαταλάτε ούτε και μια στιγμή από τη ζωή σας, διότι ο χρόνος αποτελεί το σώμα του Θεού. Είναι γνωστός ως Μορφή του Χρόνου (Kaalaswarupa). Είναι έγκλημα να κάνετε κακή χρήση του χρόνου ή να τον σπαταλάτε αδρανώντας  (ή τεμπελιάζοντας ). Όπως η δύναμη της βαρύτητας, που έλκει προς τα κάτω τα πάντα, έτσι και η έλξη της οκνηρίας ( Thamoshakthi ) θα σας σέρνει αδυσώπητα προς τα κάτω. Συνεπώς, πρέπει να είσαστε πάντα επάγρυπνοι, πάντα να είσαστε δραστήριοι.

 Να μη σπαταλάτε τα χρήματα, μην αφήνετε το χρόνο να πηγαίνει χαμένος, μη
σπαταλάτε την τροφή και μη σπαταλάτε ενέργεια. ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES