THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Swami Vivekananda prayed for Bhakthi, Jnana and Vairagya when he came face to face with the Divine. What is the significance of these three and how are they related? Bhagawan beautifully explains today

Devotion is like a King who has two aides-de-camp called Wisdom (Jnana) and Detachment (Vairagyam). Without these body-guards, devotion is never safe or secure. Devotion must be built upon the foundation of Wisdom and must flower as Detachment from the world. The man of wisdom (Jnani) is unmoved by the agitating feelings and emotions and is unshaken by the storms of good fortune and bad (a sthithaprajna). The one who is detached (vairagi) is the one who has rid himself of the three gunas (or qualities of the mind). A devotee is one who has love towards all living beings. Bhakthi, Jnana and Vairagya are three peaks of the same Himalayan Range. Prema creates daya (compassion), Vairaagya induces dhama (tolerance); and,
jnaana (wisdom) leads you along the path of dharma.

- Divine Discourse, Aug 14, 1964.

Devotion to the Divine will give you bliss, prosperity and peace. BABA


O Vivekananda, όταν αντίκρισε το Κύριο πρόσωπο προς πρόσωπο, προσευχήθηκε για Αφοσίωση (Bhakthi), Σοφία (Jnana) και Απελευθέρωση από την προσκόλληση (Vairagya). Πόσο σημαντικές είναι αυτές οι τρεις καταστάσεις  και πώς συνδέονται μεταξύ τους; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα μια ωραία εξήγηση.

Η Αφοσίωση μοιάζει με τον βασιλιά, ο οποίος έχει δυο υπασπιστές, που ονομάζονται Σοφία (Jnana) και Απελευθέρωση από την προσκόλληση (Vairagyam). Η Αφοσίωση, χωρίς αυτούς τους δυο σωματοφύλακές της, δεν είναι ποτέ ασφαλής και εγγυημένη. Η Αφοσίωση πρέπει να οικοδομείται στα θεμέλια της Σοφίας και να ανθοβολεί στον ανθώνα της Απελευθέρωσης από την προσκόλληση στον υλικό κόσμο. Ο άνθρωπος, ο οποίος κατέχει τη Σοφία, μένει ανεπηρέαστος στα  συναισθήματα και τις συγκινήσεις που συνταράζουν τους θνητούς και είναι αλύγιστος στις καταιγίδες της καλής και της κακής μοίρας. Ο άνθρωπος, ο οποίος έχει απαλλαχθεί από τις προσκολλήσεις είναι εκείνος που έχει απελευθερωθεί από τις ιδιότητες του νου (δηλαδή, από τις τρεις γκούνες - gunas).  Πιστός άνθρωπος είναι εκείνος που νοιώθει την αγάπη του να αγκαλιάζει όλα τα έμβια όντα. Η Αφοσίωση, η Σοφία και η Απαλλαγή από την προσκόλληση μοιάζουν με τρεις κορυφές της οροσειράς των Ιμαλαΐων. Η Αγάπη γεννά στην καρδιά του ανθρώπου τη συμπόνια. Η Απαλλαγή από την προσκόλληση παρακινεί τον άνθρωπο στην  ανεκτικότητα. Η Σοφία καθοδηγεί και κατευθύνει τον άνθρωπο στο δρόμο της θείας δικαιοσύνης.


Η αφοσίωση προς τον Κύριο σας προσφέρει θεία ευδαιμονία, υλική ευημερία και εσωτερική γαλήνη. ΒΑΒΑ.

Source: SAI INSPIRES