Σκέψη της ημέρας
How should we approach Divinity? Bhagawan explains what is expected from a devotee.
The Lord is the Kalpatharu (the divine wish fulfilling tree) who gives whatever is asked for. But you have to go near the tree and wish for the thing you want. The atheist is the person who keeps far away from the tree. The theist is the one who has come near. The tree does not make any distinction – it grants boons to all. Τhe Lord will not punish or take revenge if you do not recognize Him or revere Him. Earn the right to approach the Lord without fear and the right to ask for your heritage. You must become so free that praise will not emanate from you when you approach the Lord. Praise is a sign of distance and fear.
- Divine Discourse, Mar 25, 1958
Devotion to the Divine will give you bliss, prosperity and peace. BABA
Πώς θα πλησιάσουμε τον Θεό; Ο Μπάγκαβαν μας εξηγεί τί αναμένεται να κάνει για το θέμα αυτό ο πιστός.
Ο Κύριος είναι το θεϊκό δέντρο, που εκπληρώνει τις ανθρώπινες επιθυμίες (Kalpatharu), το δέντρο που παρέχει οτιδήποτε του ζητήσουν. Βέβαια, για να συμβεί αυτό, θα πρέπει να πλησιάσετε το θεϊκό δέντρο και να εκφράσετε την επιθυμία σας για το πράγμα που θέλετε. Άθεος είναι ο άνθρωπος που μένει πολύ μακριά από αυτό το δέντρο. Ο άνθρωπος που πιστεύει στο Θεό είναι εκείνος, που πλησιάζει το δέντρο. Το δέντρο δεν κάνει διακρίσεις – χορηγεί τα δώρα του προς όλους. Ο Κύριος δεν τιμωρεί ούτε εκδικείται εκείνους που δεν Τον αναγνωρίζουν ή δεν αποδίδουν σεβασμό στο πρόσωπό Του. Αξιωθείτε να κερδίσετε το δικαίωμα να πλησιάσετε τον Κύριο άφοβα και το δικαίωμα να διεκδικήσετε την κληρονομιά σας. Πρέπει να φθάσετε σε τέτοιο βαθμό απελευθέρωσης και εξαγνισμού ώστε, όταν θα πλησιάζετε τον Κύριο, να μην εκπέμπετε εξύμνηση και αίνο προς Αυτόν. Ο αίνος είναι ένδειξη απόστασης και φόβου ( δηλαδή είναι ένδειξη της απόστασης που σας χωρίζει από την υπερτελειότητα του Θεού ).
Η αφοσίωση προς τον Θεό θα σας χαρίσει θεϊκή ευδαιμονία, υλική ευημερία και ειρήνη. ΒΑΒΑ
boon = δώρο, ευεργέτημα, αγαθό, χάρη, εύνοια
praise = έπαινος, εγκώμιο, εκθειασμός, αίνος, δόξα
Source: SAI INSPIRES
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο