Radio

Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Σκέψη της ημέρας


What kind of feeling is essential for success? Bhagawan gives us an effective explanation to the term ’devotion’.

I refuse to call any person a naasthika (an atheist). All beings exist as a result of His Will, in accordance with His Plan; no one is beyond His Grace. Everyone has Love towards someone or something and that Love is a spark of the Divine. Everyone has ultimately to base his life on some Truth; that Truth is God. No life can be lived out in complete defiance of Truth; one has to pay heed to Truth and speak the truth to someone in order to make life worth living. Now, that moment is God's moment and at that moment when one utters the truth or loves, or serves, the person is a theist. It is also the responsibility of all pious individuals to demonstrate in and through their lives that piety is not weakness but strength; that it opens up a vast spring of power and that a person with faith in God can overcome obstacles much more easily than one who has not.

                                                - Divine Discourse, Mar 24, 1958

Devotion to the Divine will give you bliss, prosperity and peace. BABA

Ποιο αίσθημα είναι απαραίτητο για την επιτυχία; Ο Μπάγκαβαν μας παρέχει
μιαν εντυπωσιακή ερμηνεία του όρου «αφοσίωση».

Αρνούμαι να αποκαλέσω άθεο ( naasthika ) οποιονδήποτε άνθρωπο.
Όλα τα όντα αποκτούν ύπαρξη από τη Θέλησή του Θεού, σύμφωνα με
το Σχέδιό Του. Κανένας δεν βρίσκεται πέρα από τη Χάρη Του. Όλοι
αισθάνονται Αγάπη προς κάποιον ή προς κάτι και αυτή η Αγάπη είναι
μια Θεϊκή σπίθα. Καθένας είναι τελικά υποχρεωμένος να θεμελιώσει τη
ζωή του σε κάποιαν Αλήθεια. Αυτή η αλήθεια είναι ο Θεός. Καμιά ζωή
δεν μπορεί να υπάρξει έξω από την Αλήθεια και σε πλήρη ανυπακοή
προς αυτήν. Ο άνθρωπος πρέπει να μεριμνά για την Αλήθεια και να λέγει
προς κάποιον την αλήθεια προκειμένου να γίνει η ζωή άξια να την ζήσει
( αξιοβίωτη ). Τώρα, η στιγμή αυτής της αλήθειας είναι στιγμή του Θεού
και σ’ αυτή τη στιγμή, που ο άνθρωπος προφέρει την αλήθεια ή εκφράζει
την αγάπη του ή προσφέρει τη φροντίδα του, ο άνθρωπος αυτός γίνεται
θεϊστής ( δηλαδή, αναγνωρίζει την ύπαρξη του Θεού ). Και είναι ευθύνη
όλων των ευσεβών ανθρώπων να εκδηλώνουν στη ζωή τους, και μέσα
από τη ζωή τους, την αλήθεια ότι η ευσέβεια δεν είναι αδυναμία αλλά
δύναμη, που διανοίγει μια τεράστια πηγή ισχύος και ότι ο άνθρωπος που
έχει πίστη στο Θεό μπορεί να υπερνικά τα εμπόδια πολύ πιο εύκολα από
εκείνον που δεν έχει αυτή την πίστη.

Η αφοσίωση προς τον Θεό θα σας χαρίσει ευδαιμονία, ευημερία και ειρήνη.
ΒΑΒΑ

pious = ευσεβής, θεοσεβής, ευπειθής, πιστός ( piety = ευσέβεια, ευλάβεια


Source: SAI INSPIRES

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο