Sai Baba Pranam

Σκέψη της ημέρας

.How can we easily please God and experience Him? Bhagawan emphatically explains to us today. 
Though you cannot see Rama or Krishna, you worship them because you believe in scriptures and elders have taught you so. But how is it that you are forgetting your parents, who are responsible for your progress in life? First and foremost, you
should show gratitude to your parents, love them, and respect them. Your blood, your food, your head, and your money - all these are gifts of your parents. You do not receive these gifts directly from God.Young children understand the meanings of the
word apple or dog only by seeing their pictures. Similarly, it is only after seeing the parents that one can understand the existence of God. All that is related to God is only indirect experience. It is only the parents whom you can see and whose love you can feel. So consider your parents as God. God will be pleased and will  anifest before you only when you love and respect your parents.

  

                                                                     - Divine Discourse, May 6 1999.

If you honour your parents, your children will honour you.BABA

Με ποιο τρόπο μπορούμε εύκολα να ευχαριστήσουμε τον Θεό και να
αποκτήσουμε την εμπειρία Του; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα
εντυπωσιακά.

Παρότι δε μπορείτε να δείτε τον Ράμα ή τον Κρίσνα, τους λατρεύετε
επειδή πιστεύετε στις γραφές και διότι οι μεγαλύτεροι από εσάς σας
έμαθαν να το κάνετε. Αλλά πώς συμβαίνει να λησμονείτε τους γονείς
σας, οι οποίοι είναι υπεύθυνοι για την προκοπή σας στη ζωή; Πρώτα
απ’ όλα, οφείλετε να δείχνετε ευγνωμοσύνη στους γονείς σας, να τους
αγαπάτε και να τους σεβόσαστε. Το αίμα σας, η τροφή σας, η κεφαλή
σας ( αυτά που ξέρετε ) και τα χρήματα που έχετε – όλα αυτά είναι
δώρα των γονέων σας. Δεν παίρνετε αυτά τα δώρα κατ’ ευθείαν από
τον Θεό. Τα παιδιά σας αντιλαμβάνονται την έννοια της λέξης μήλο
ή σκυλί απλά βλέποντας την εικόνα αυτών των ζώων. Κατά παρόμοιο
τρόπο, μόνο κατ’ απομίμηση των γονέων ο άνθρωπος αντιλαμβάνεται
την ύπαρξη του Θεού. Ό,τι σχετίζεται με τον Θεό είναι μόνο μια έμμεση
εμπειρία. Μόνο τους γονείς σας μπορείτε να δείτε και τούτων την αγάπη
μπορείτε να νοιώσετε. Συνεπώς, να θεωρείτε τους γονείς σας σαν Θεό.
Θα ευχαριστήσετε τον Θεό και Εκείνος θα φανερωθεί μπροστά σας μόνο
αν αγαπάτε και σεβόσαστε τους γονείς σας.

Αν τιμάτε τους γονείς σας, τότε θα σας τιμήσουν και τα παιδιά σας. ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES