Sai Baba Pranam

Σκέψη της ημέρας

 Why is it that we, at times, fail to see the Lord, in everyone around us? Bhagawan explains to us why and tells us what we must do.

So long as you have a trace of ego in you, you cannot see the Lord clearly. Ego is the curtain which even noble saints ask the Lord to remove from their minds. Egoism will be destroyed, if you constantly tell yourself, “Ït is He, not I”. “He is the force, I am but the instrument.” Keep His Name always on the tongue, contemplate His glory whenever you see or hear anything beautiful or grand; see in everyone the Lord Himself. Do not talk ill of others, see only good in them. Welcome every chance to help, console and to encourage others along the spiritual path. Be humble. Never become proud of your wealth, status, authority, learning or caste. Dedicate all your physical possessions, mental skills and intellectual attainments to the service of the Lord and His Glory.
  - Divine Discourse, Aug 13, 1964

         True education is that which bestows on an individual the wealth of morality, spirituality and character. BABA

****

Γιατί κατά καιρούς συμβαίνει να μη μπορούμε να δούμε τον Κύριο στον καθένα γύρω μας; Ο Μπάγκαβαν μας εξηγεί την αιτία και μας λέγει τί είναι αυτό που πρέπει να κάνουμε.

  Για όσον καιρό διατηρείτε μέσα σας και ίχνος εγωισμού, δεν θα μπορείτε να αντικρίσετε τον Κύριο με ευκρίνεια. Το εγώ είναι κουρτίνα την οποία ακόμη και εκλεκτοί άγιοι παρακαλούνε τον Κύριο να την αποσύρει από το νου τους. Ο εγωισμός θα αφανισθεί αν σταθερά υπαγορεύετε στον εαυτό σας λέγοντας: «Αυτός υπάρχει, όχι εγώ». «Αυτός είναι η δύναμη, δεν είμαι παρά το όργανο». Να έχετε το Όνομά Του πάντα στη γλώσσα σας, να στοχαζόσαστε τη δόξα Του οποτεδήποτε βλέπετε ή ακούτε οτιδήποτε ωραίο ή μεγαλειώδες. Να βλέπετε στον καθένα τον Ίδιο τον Κύριο. Να μη μιλάτε άσχημα για τους άλλους, να βλέπετε μόνο το καλό σ’ αυτούς. Να καλωσορίζετε κάθε ευκαιρία που σας δίνεται για να προσφέρετε βοήθεια, να παρηγορήσετε και να ενθαρρύνετε άλλους στην πορεία τους στην ατραπό. Να είσαστε ταπεινοί. Ποτέ να μην υπερηφανευθείτε για τα πλούτη σας, για τη θέση περιωπής στην οποία βρισκόσαστε, για την εξουσία που έχετε, για τη μόρφωσή σας ή για την κοινωνική σας τάξη. Να προσφέρετε ως αφιέρωμα, στην υπηρεσία του Κυρίου και στη Δόξα Του, όλα τα υλικά σας αποκτήματα, τις πνευματικές σας ικανότητες και τα διανοητικά σας επιτεύγματα.

  Αληθινή παιδεία είναι εκείνη που παρέχει στο άτομο τον πλούτο της ηθικής,
 της πνευματικότητας και του χαρακτήρα. 
ΒΑΒΑ


Source: SAI INSPIRES