Sai Baba Pranam

2 / 5 / 2013

How should Bhakti (devotion) express itself in everyday life? Bhagawan guides ustoday.

You must pay attention to the small details in your daily life, for devotion (bhakthi)is not just a pose one strikes. It is a series of little acts, directed by the attitude of reverence for Divinity in all beings. Watch for the lie that lurks on the tongue, the violence that lurks behind your fist, the ego that lurks stealthily behind a deed.Restrain them before they grow into habits and settle down as character to thwart your destiny. God is like a shopkeeper who has a store full of all the things that you need inyour life. If you, as customer, go to the shop and ask for a towel, can the shopkeeperhand out a shirt? God is like that, He hands out exactly what you ask for. Material things are not at all important. Discriminate and ask God for Devotion (Bhakthi) and Spiritual  Wisdom (Jnana).

                                                                           - Divine Discourse, Aug 13, 1964

 Devotion is not a uniform to be worn on certain days and then to be put aside.
BABA

Πώς, με ποιον τρόπο, πρέπει να εκδηλώνεται η αφοσίωσή μας στον Κύριο
(Bhakti), κατά τη διάρκεια της καθημερινής μας ζωής; Ο Μπάγκαβαν μας
καθοδηγεί σήμερα σχετικά με την εκτέλεση αυτού του καθήκοντος.

Πρέπει στην καθημερινή ζωή σας να δίνετε την αναγκαία προσοχή στις
μικρές λεπτομέρειες, διότι η αφοσίωση ( bhakthi ) δεν είναι απλά μια
πόζα που παίρνει ο άνθρωπος. Η αφοσίωση είναι μια σειρά από μικρές
πράξεις, που κατευθύνονται από τη στάση σεβασμού που έχουμε προς
τον Θεό, ο οποίος υπάρχει μέσα σε όλα τα όντα. Να είσαστε προσεκτικοί,
για να μην ενδίδετε στο ψέμα που καραδοκεί στη γλώσσα σας, στη βία
που βρίσκεται κρυμμένη στη γροθιά σας, στο εγώ σας που περιμένει
σαν κλέφτης πίσω από κάθε πράξη σας, για να την οικειοποιηθεί. Να
αναχαιτίζετε αυτές τις τάσεις πριν αναπτυχθούν και γίνουν συνήθειες
και ριζώσουν στον χαρακτήρα σας, οπότε θα υπονομεύσουν τον
προορισμό σας. Ο Θεός είναι σαν τον καταστηματάρχη, που έχει ένα
μεγάλο κατάστημα (υπεραγορά) στο οποίο υπάρχουν όλα τα είδη που
χρειαζόσαστε στη ζωή. Αν πάτε σε ένα κατάστημα ως πελάτης και
ζητήσετε μια πετσέτα, μπορεί ο καταστηματάρχης να σας δώσει ένα
πουκάμισο; Παρομοίως συμπεριφέρεται και ο Θεός. Δίνει ακριβώς
αυτό που ζητάτε. Τα υλικά πράγματα δεν έχουν κανένα ενδιαφέρον. Να
εφαρμόζετε την διάκρισή σας και να ζητάτε από τον Θεό Αφοσίωση
(Bhakthi) και Πνευματική Σοφία ( Jnana ).

Η αφοσίωση δεν είναι μια στολή ( δηλαδή ένα είδος εξωτερικής αμφίεσης ), για
να την φοράμε σε κάποιες συγκεκριμένες μέρες και μετά να την αφήνουμε στην
άκρη. ΒΑΒΑ

lurk = κρύβομαι, ενεδρεύω, καραδοκώ, λανθάνω, ζω απαρατήρητος
stealthy = κρυφός, λαθραίος, κλεφτός, φευγαλέος
thwart = ματαιώνω, ανατρέπω ( τα σχέδια ), εμποδίζω, σαμποτάρω, τορπιλίζω

Source: SAI INSPIRES