How and why should we participate in group or
community singing? Bhagawan lovingly underscores its importance for us today!
The name ‘Rama’ is made up of three root letters
(bijaksharas) associated with Fire, Sun and Moon. Symbolically, this
means that by uttering the name of Rama, the fire principle will burn away
one's sins, the sun principle will dispel the darkness of ignorance, and the
moon principle will cool the fevers arising out of desires. Install the name
firmly in your heart and sing with fervour. Do not treat community bhajans as a
pastime. Singing should be vibrant, soulful, and combining feeling (bhava),
melody (raga) and rhythm (tala). It should not be dull,
mechanical or uninspiring. When you join tens and hundreds in singing bhajans,
sing full-throated, with purity of feeling and without any bother. Be fully
absorbed in the devotional process and experience ecstasy of that experience.
Picture the Lord in your heart and utter His Name - you will then feel the
ecstasy and you will also evoke joy in others. When everyone sings with such
unity, Divinity can be experienced.
- Divine Discourse, Nov 8, 1986.
Singing the Lord’s
name should become an exercise in mutual sharing of joy and holiness.
-BABA
Πώς και γιατί
πρέπει να συμμετέχουμε στην ομαδική ψαλμωδία; Ο Μπαγκαβάν υπογραμμίζει σήμερα
με αγάπη την σημασία που έχει για εμάς η ομαδική εξύμνηση του Κυρίου!
Το όνομα «Ράμα» συντίθεται από τρία βασικά γράμματα, που
σχετίζονται με την Φωτιά, τον Ήλιο και την Σελήνη. Συμβολικά, αυτό σημαίνει
ότι, καθώς προφέρετε το Όνομα Ράμα, η Θεία
δύναμη της φωτιάς θα κατακάψει τις αμαρτίες σας, η Θεία δύναμη του Ήλιου θα
διαλύσει τα σκοτάδια της άγνοιας σας, και η Θεία δύναμη της Σελήνης θα
κατευνάσει και θα δροσίσει τους πυρετούς που ανεβάζουν οι επιθυμίες σας. Στεριώστε
σταθερά μέσα στην καρδιά σας το Όνομα του Κυρίου, και ψάλετε με θέρμη. Μην θεωρείτε ότι τα μπάτζανς, που τραγουδιούνται
ομαδικά, είναι κάτι σαν χόμπι, σαν ενασχόληση για να περνάει η ώρα. Η ψαλμωδία
πρέπει να έχει παλμό, να είναι γεμάτη συγκίνηση και να συνδυάζει συναίσθημα,
μελωδία και ρυθμό. Δεν θα πρέπει να είναι άτονη, μηχανική ή χωρίς καμιά
έμπνευση. Όταν ψάλλετε μπάτζανς με δεκάδες άλλους ή και εκατοντάδες, φροντίστε να
το κάνετε με ζωηρότητα, με αγνότητα συναισθήματος, και χωρίς καμιά ενόχληση ή
στενοχώρια. Να μετέχετε ολόψυχα στην λατρευτική διαδικασία και να βιώνετε την
έκσταση τούτης της εμπειρίας. Να έχετε στην καρδιά σας την εικόνα του Κυρίου
και να προφέρετε το Άγιο Όνομά Του - τότε θα νιώθετε μέσα σας την έκσταση και
θα μεταδίδετε στους άλλους την χαρά σας. Όταν όλοι ψάλλουν και τραγουδούν με
τέτοια ομοψυχία, τότε όλοι μπορούν να βιώσουν την παρουσία του Θεού.
Η εξύμνηση του
Αγίου Ονόματος του Θεού πρέπει να γίνεται ως άσκηση με την οποία μοιραζόσαστε
μεταξύ σας μεγάλη χαρά και αγιότητα.
-ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο