THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is it important to practice purity and unity in our homes and communities? Bhagawan lovingly reminds us today.

Learn to live in harmony and unity. The village (society) is to the villagers (members of the society) what the body is to the individual. Every organ in the body functions in cooperation with every other part. If the foot steps on a thorn, the eye feels the pain and sheds tears. If the eye notices a thorn or stone on the road, it warns the foot to avoid it. Villagers should develop the same sense of unity and share their joys and troubles as one organic body. There is nothing you cannot achieve with unity as your strength. With purity and unity, you can unravel your Divinity and develop genuine devotion to God. You should fill your hearts with love and make your lives holy and purposeful. When everyone works in this spirit of unity and charity, the village would become a model for all the rest.

- Divine Discourse, May 22, 1986.

Purity, Unity and Divinity – these should be your watchwords; for they alone can ensure material and spiritual well-being.

-BABA

Γιατί είναι σημαντικό να εφαρμόζουμε την αγνότητα και την ενότητα στο σπίτι μας και στην  κοινωνία όπου ζούμε; Ο Μπαγκαβάν μάς το θυμίζει σήμερα με αγάπη.

 Μάθετε να ζείτε με ενότητα και αρμονία. Το χωριό (και γενικότερα η κοινωνία) είναι για τους χωρικούς (δηλαδή, για τα μέλη της κοινωνίας) ό,τι είναι το σώμα για το ανθρώπινο άτομο. Κάθε όργανο στο σώμα λειτουργεί σε συνεργασία με κάθε άλλο μέρος του σώματος. Εάν το πόδι πατήσει ένα αγκάθι, τότε το μάτι αισθάνεται τον πόνο και δακρύζει. Αν το μάτι παρατηρήσει κάποιο αγκάθι στον δρόμο, ή δει κάποια πέτρα εκεί, τότε προειδοποιεί το πόδι ώστε να αποφύγει αυτά τα επικίνδυνα αντικείμενα. Οι χωρικοί πρέπει να αναπτύξουν την ίδια αίσθηση ενότητας μεταξύ τους και να μοιράζονται τις χαρές και τα προβλήματά τους σαν ένα ενιαίο οργανικό σώμα. Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορείτε να το πετύχετε, έχοντας ως δύναμή σας την ενότητα μεταξύ σας. Με την αγνότητα και την ενότητα, μπορείτε να διευθετήσετε όλα τα ζητήματα που αναφέρονται στην σχέση σας με τον Θεό και να αναπτύξετε γνήσια αφοσίωση προς Αυτόν. Θα πρέπει να γεμίσετε την καρδιά σας με αγάπη, να καθαγιάσετε την ζωή σας και να της δώσετε νόημα και σκοπό. Όταν όλοι εργάζονται με τούτο το πνεύμα ενότητας και θεϊκής αγάπης μεταξύ τους, τότε το χωριό τους θα γίνει υπόδειγμα και για όλα τα υπόλοιπα ζητήματα.

 Αγνότητα, Ενότητα και Θεότητα – τούτες οι λέξεις πρέπει να γίνουν το σύνθημά σας. Κι αυτό γιατί από μόνες τους μπορούν να σας εξασφαλίσουν την υλική και την πνευματική σας ευημερία.

-ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES