THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

As we draw curtains on 2018, how should we introspect and what resolve should we take? Bhagawan lovingly reiterates for us today.

Under any and all circumstances, let your feelings and actions be pure, noble and ideal. Let all your actions be for the highest good of all. Your heart is the centre of sacred feelings. It is filled with compassion. It is compassion that gives rise to sacred feelings. You must develop compassion, spread the light of love and cultivate Divine feelings. Without doing so, how can you expect time to confer happiness on you? If you expect good results, you must cultivate good feelings. With purity of heart, steadiness of mind and selfless actions, you can become the recipient of Divine grace, which will remove any amount of suffering in a trice. Hence always discriminate and undertake such activities which will confer Divine grace, which will in turn, bless you with peace and happiness!

- Divine Discourse, Jan 1, 2001.

Real happiness lies within you.
-BABA

Καθώς κλείνουμε την αυλαία για το έτος 2018, πώς πρέπει να δούμε εσωτερικά τον εαυτό μας και ποια απόφαση πρέπει να πάρουμε; Ο Μπαγκαβάν επανέρχεται και σήμερα με αγάπη στο θέμα αυτό.

Κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες, αφήστε τα συναισθήματα και τα έργα σας να είναι αγνά, ευγενή και να φτάσουν στο επίπεδο του ιδεώδους. Ας γίνονται όλες οι πράξεις σας για χάρη του ύψιστου αγαθού όλων. Η καρδιά σας είναι το κέντρο από το οποίο αναδύονται τα ιερά συναισθήματα. Είναι γεμάτη συμπόνια. Η συμπόνια είναι αυτή που δημιουργεί τα ιερά συναισθήματα. Πρέπει να αναπτύξετε τη συμπόνια, να σκορπίσετε το φως της αγάπης και να καλλιεργήσετε Θεϊκά συναισθήματα. Χωρίς να τα κάνετε όλα αυτά, πώς μπορείτε να περιμένετε από τον χρόνο να σας χαρίσει την ευτυχία; Εάν περιμένετε να προκύψουν για χάρη σας καλά αποτελέσματα, τότε γι αυτό πρέπει να καλλιεργήσετε καλά συναισθήματα. Με την αγνότητα της καρδιάς, την σταθερότητα του νου  και τις ανιδιοτελείς πράξεις σας, μπορείτε να γίνετε αποδέκτης της Θείας Χάρης, που θα απομακρύνει κάθε πόνο σας σε μια στιγμή. Ως εκ τούτου, πάντοτε να κάνετε διάκριση και να αναλαμβάνετε δραστηριότητες που θα σας δώσουν την Θεία Χάρη, η οποία με τη σειρά της θα σας ευλογήσει χορηγώντας σας ειρήνη και ευτυχία!

 Η αληθινή ευτυχία βρίσκεται μέσα σας.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES