THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How should we foster and develop pure love? This question may arise in the minds of many. Bhagawan lovingly explains the secret to us today!

Everyone has faith in the power of love. When people ask, "How can we develop our love for the Lord?" The answer is: "There is only one way - to put into practice the love in which you have faith, then that love will grow." Because you do not practice what you profess, your faith gets weakened. A plant will grow only when it is watered regularly. When you plant the seed of love, you can make it grow only by watering it with love every day. The tree of love will grow and yield the fruits of love. Men and women today do not perform those acts which will promote love. When you wish to develop love for the Lord, you must continually practice loving devotion to the Lord. Devotion should flow from the heart, as was the case with the Gopikas. Much of what passes for devotion nowadays is artificial. Develop pure and sincere devotion, and sanctify your lives.

- Divine Discourse, Sep 2, 1991.

Where there is confidence, there is love, where there is love, there is peace.

-BABA

Πώς πρέπει να φροντίζουμε και να αναπτύσσουμε την αγνή αγάπη; Αυτή η ερώτηση μπορεί να γεννηθεί στον νου πολλών ανθρώπων. Ο Μπαγκαβάν μάς εξηγεί σήμερα με αγάπη τούτο το μυστικό.

Όλοι πιστεύουν στην δύναμη της αγάπης. Όταν οι άνθρωποι ρωτούν: «Πώς μπορούμε να αναπτύξουμε την αγάπη μας για τον Κύριο;», τότε η απάντηση είναι η εξής: «Μόνο ένας δρόμος υπάρχει γι αυτό – να βάλετε σε εφαρμογή την αγάπη στην οποία πιστεύετε και τότε αυτή η αγάπη θα αναπτυχθεί και θα μεγαλώσει». Επειδή δεν εφαρμόζετε αυτό που λέτε ότι πιστεύετε, η πίστη σας εξασθενίζει. Το φυτό, το οποίο φυτεύεται, αναπτύσσεται και μεγαλώνει, μόνο αν το ποτίζετε τακτικά. Όταν φυτεύετε τον σπόρο της αγάπης, μπορείτε να τον κάνετε να μεγαλώσει, μόνο αν τον ποτίζετε καθημερινά με αγάπη. Το δέντρο της αγάπης θα μεγαλώσει και θα αποδώσει τους καρπούς της αγάπης. Οι άνδρες και οι γυναίκες δεν κάνουν σήμερα εκείνο που απαιτείται για να βελτιώσουν την αγάπη. Όταν θελήσετε να αναπτύξετε την αγάπη σας για τον Κύριο, θα πρέπει να ασκείτε την αφοσίωσή σας προς Αυτόν με αγάπη χωρίς καμιά διακοπή. Η αφοσίωση πρέπει να πηγάζει από το βάθος της καρδιάς του ανθρώπου, σύμφωνα με το παράδειγμα που άφησαν οι Γκόπικας, οι βοσκοπούλες. Πολλά από αυτά που περνούν σήμερα για αφοσίωση είναι στην πραγματικότητα τεχνητά. Φροντίστε, λοιπόν, να αναπτύξετε αγνή και ειλικρινή αφοσίωση κι έτσι θα καθαγιάσετε την ζωή σας.

Όπου υπάρχει εμπιστοσύνη, εκεί υπάρχει και αγάπη, όπου υπάρχει αγάπη εκεί βασιλεύει η ειρήνη.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES