THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How should we prepare to celebrate Christmas? Bhagawan lovingly explains to us today.

What is it that people should acquire today? It is the broadening of the heart so that it may be filled with all-embracing love. Only then the sense of spiritual oneness of all mankind can be experienced. Out of that sense of unity will be born the love of God. This love will generate pure bliss in the heart that is boundless, indescribable and everlasting. For all forms of bliss, love is the source. A heart without love is like a barren land. Foster love in your hearts and redeem your lives. Whatever your scholarship or wealth, they are valueless without love. Without devotion all other accomplishments are of no avail for realising God. Men aspire for liberation. True liberation means freedom from desires. Today people cannot go to forests for penance or engage themselves in meditation and other spiritual exercises. The easiest spiritual path for all people is to dedicate all their actions to God.

- Divine Discourse, Dec 25, 1994

Desires are born of greed. When greed is weakened more and more, discontent declines in equal measure.

-BABA

Πώς πρέπει να προετοιμαστούμε για να γιορτάσουμε τα Χριστούγεννα; Ο Μπαγκαβάν μάς το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

Τι πρέπει να αποκτήσουν οι άνθρωποι σήμερα; Πρέπει να αποκτήσουν καρδιά που διευρύνεται ώστε να πλημμυρίζει από αγάπη, από αγάπη που αγκαλιάζει τα πάντα. Μόνο τότε θα βιώσουν την αίσθηση της απόλυτης πνευματικής ενότητας στο ένα ολόκληρου του ανθρώπινου γένους. Από τούτη την αίσθηση της ενότητας θα γεννηθεί η αγάπη προς τον Θεό. Αυτή η αγάπη θα δημιουργήσει στην καρδιά την αγνή ευδαιμονία, που είναι απεριόριστη, απερίγραπτη και παντοτινή. Πηγή όλων των μορφών της ευδαιμονίας είναι η αγάπη. Η καρδιά που δεν έχει αγάπη μοιάζει με την άγονη γη. Φροντίστε να αναπτύξετε την αγάπη στην καρδιά σας και με τον τρόπο αυτόν θα σώσετε την ζωή σας. Όποια κι αν είναι η μόρφωση και τα πλούτη σας, αυτά χωρίς την αγάπη δεν έχουν καμιά αξία. Χωρίς την αφοσίωση, όλα τα άλλα επιτεύγματά σας δεν ωφελούνε σε τίποτα, σε ό,τι αφορά την συνειδητοποίηση του Θεού. Οι άνθρωποι επιζητούν την απελευθέρωση. Η αληθινή απελευθέρωση σημαίνει ελευθερία από τις επιθυμίες. Σήμερα οι άνθρωποι δεν μπορούν να πάνε στα δάση για την πνευματική τους άσκηση ή για να επιδοθούν στον διαλογισμό και τις άλλες πνευματικές ασκήσεις. Ο Πιο εύκολος πνευματικός δρόμος για όλους είναι να αφιερώνουν όλες τις πράξεις τους στον Θεό.

Οι επιθυμίες γεννιούνται από την απληστία. Όταν η απληστία περιορίζεται όλο και πιο πολύ, τότε περιορίζεται και η δυσαρέσκεια εξ ίσου.

-ΒΑΒΑ  

 Source: SAI INSPIRES