THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

As peace lovers for our Nation and the world at large, what is the change we must bring about in our outlook? Bhagawan reminds us today!

Embodiments of Divine Love! If you desire to secure genuine peace in the world, you should not have any antipathy towards religion. You must hold morality (neeti) as superior to your community (jati). You must cherish good feelings as more important than religious beliefs. Mutual regard (Mamata), equal-mindedness (samata) and forbearance (kshamata) are essential foundational qualities for every human being. A true human being is one who cultivates these three sacred qualities. Get rid of all self-interest and self-centeredness. Develop love, forbearance and compassion. Live harmoniously. Service to the needy should be your guiding principle. There should be no room for any kind of differences in rendering service. When you wish to serve society, you must be prepared to sacrifice your individual and communal interests. Through such sacrifice you can sublimate your life. Scriptures (Vedas) have emphatically declared that immortality can be attained only through sacrifice (tyaga).

- Divine Discourse, Dec 25, 1990.

Pure Love sees all as one Divine Family.

-BABA

Ως άνθρωποι που αγαπούμε την ειρήνη για χάρη του Έθνους μας και για χάρη του κόσμου γενικότερα, ποια είναι η αλλαγή που πρέπει να επιφέρουμε στις αντιλήψεις μας; Ο Μπαγκαβάν μάς το θυμίζει σήμερα!

 Ενσαρκώσεις της Θείας Αγάπης! Εάν επιθυμείτε να εξασφαλίσετε γνήσια ειρήνη στον κόσμο, τότε δεν πρέπει να τρέφετε οποιαδήποτε αντιπάθεια για την θρησκεία. Πρέπει να θεωρείτε την ηθική πιο σημαντική από την κοινότητα στην οποία ζείτε. Πρέπει να αγαπάτε τα καλά συναισθήματα αναγνωρίζοντάς τα ως πιο σημαντικά από τις θρησκευτικές πεποιθήσεις σας. Ο αμοιβαίος σεβασμός, η πεποίθηση για την ισότητα όλων και η ανεκτικότητα είναι ουσιαστικές θεμελιώδεις ιδιότητες για κάθε άνθρωπο. Αληθινό ανθρώπινο πλάσμα είναι εκείνος που καλλιεργεί αυτές τις τρεις καθαγιασμένες ιδιότητες. Απαλλαγείτε από κάθε ατομικό σας συμφέρον και καθετί το εγωκεντρικό. Αναπτύξτε την αγάπη, την ανεκτικότητα και την συμπόνια. Ζήσετε αρμονικά. Η προσφορά υπηρεσίας προς όσους το έχουν ανάγκη πρέπει να είναι ο νόμος που θα κατευθύνει την συμπεριφορά σας. Δεν πρέπει να αφήνετε περιθώρια για οποιαδήποτε διάκριση στην προσφορά υπηρεσίας. Όταν επιθυμείτε να υπηρετήσετε την κοινωνία, πρέπει να είσαστε έτοιμοι να θυσιάσετε τα ατομικά σας συμφέροντα και τα συμφέροντα της κοινότητας στη οποία ανήκετε. Με μια τέτοια θυσία, μπορείτε να εξιδανικεύσετε την ζωή σας. Στις ιερές Γραφές αναφέρεται με έμφαση ότι μόνο με την θυσία μπορεί ο άνθρωπος να φτάσει στην αθανασία.

 

Η αγνή Αγάπη βλέπει ολόκληρη την ανθρωπότητα ως μια Θεία Οικογένεια.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES