THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What are a few tips that we must internalize to remain happy, peaceful and blissful, today and everyday? Bhagawan lovingly reminds us day.

Every activity in the world today is centred around money. Request someone to sing a song or do some work for you, they will immediately start bargaining the amount you will pay for their services. Every activity has become a business today, so much so that business has entered the field of spirituality too. There is no necessity to purchase God with money which, of course, you cannot. In fact, you yourself are God. You are endowed with immense divine power. But you have to keep your mind steady. Let it not jump from one thought to another. If you write correct answers in your examination, you will get correct marks. If you have a good mind, everything will turn out to be good. But if there are bad thoughts in you, the result will also be bad. First and foremost, understand the nature of your mind. You can understand the secret of human life only when you understand your own mind. Be Good, Do Good, See Good. Then everything will become good in your life.

- Divine Discourse, May 02, 2006.

Be like the tongue in the midst of the teeth, carefully, confidently, courageously going about its task, without getting bitten.

-BABA

Ποιες είναι εκείνες οι λίγες συμβουλές που πρέπει να τις έχουμε στην καρδιά μας, ώστε σήμερα και κάθε μέρα να παραμένουμε ευτυχισμένοι, ειρηνικοί, και πλημμυρισμένοι από  ευδαιμονία; Ο Μπάγκαβάν μας το θυμίζει σήμερα με αγάπη.

Κάθε δραστηριότητα που αναπτύσσεται σήμερα στον κόσμο επικεντρώνεται στην απόκτηση χρημάτων. Ζητήστε από κάποιον να σας τραγουδήσει ένα τραγούδι ή να κάνει κάποια εργασία για χάρη σας, και τότε θα αρχίσει αμέσως να διαπραγματεύεται το ποσό των χρημάτων που θα πρέπει να του καταβάλετε για τις υπηρεσίες που του ζητάτε. Κάθε δραστηριότητα έχει γίνει σήμερα μια εμπορική συναλλαγή, τόσο πολύ μάλιστα ώστε τούτη η συναλλαγή να έχει εισχωρήσει και στον χώρο της πνευματικότητας. Δεν είναι ανάγκη να αγοράσετε τον Θεό καταβάλλοντας χρήματα, κάτι που ασφαλώς δεν μπορείτε να κάνετε. Στην πραγματικότητα, ο καθένας από εσάς τους ίδιους είναι Θεός. Είσαστε προικισμένοι με τεράστια θεία δύναμη. Αλλά οφείλετε να κρατάτε τον νου σας σταθερό. Μην τον αφήνετε να πηδάει από την μια σκέψη στην άλλη. Αν στις γραπτές εξετάσεις σας γράφετε τις σωστές απαντήσεις, θα παίρνεται και ανάλογα καλή βαθμολογία. Αν ο νους σας είναι καλός, τότε οτιδήποτε σας συμβαίνει θα είναι καλό. Αν όμως κάνετε κακές σκέψεις, τότε το αποτέλεσμα αυτών των κακών σκέψεων θα είναι κακό. Πρώτα απ όλα, φροντίστε να κατανοήσετε την φύση που έχει ο νους σας. Θα μπορέσετε να κατανοήσετε το μυστικό της ανθρώπινης ζωής, μόνο όταν θα κατορθώσετε να κατανοήσετε τον νου σας. Να είσαστε καλοί, να κάνετε το καλό, να βλέπετε το καλό. Τότε τα πάντα στην ζωή σας, θα γίνουν και θα είναι καλά.

Να είσαστε σαν την γλώσσα που περιφέρεται ανάμεσα στα δόντια προσεκτικά, με εμπιστοσύνη και θαρραλέα εκτελώντας τα καθήκοντά της χωρίς να δέχεται δαγκωνιές.

-ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES