What is the role ordained for women and what is the
duty of society towards them? On this day dedicated to women, Bhagawan sweetly
reinforces it to all of us
Study the lives of our great women who were
role-models of patience, fortitude, compassion and sacrifice. Since ancient
times, the feminine aspect of the Divine is worshipped. Vedas declare: Where
women are honoured and esteemed, there Divinity is present in full potency.
Unfortunately, today men consider it demeaning to honour women. This is wrong
and is a sign of ignorance. Men should give a honourable place to women. The
woman is the Goddess of Prosperity for her home (Grihalakshmi),
virtuous spouse (Dharmapatni), mistress of the house (Illalu)
and the better half (Ardhangi). People gloat over petty titles
conferred on them, but these highest titles conferred on women are valid for
all times. A home without a woman is a jungle. Men should not make women weep
and shed tears. A home where a woman sheds tears will be ruined. Women too,
should endeavor to develop qualities of empathy, compassion, love and
sacrifice. They should change themselves and help transform men and children.
- Divine Discourse, Nov 19, 1995.
The welfare of women is an index of the welfare of a nation.
-BABA
Ποιος είναι ο
ρόλος που ορίζεται για τις γυναίκες και ποιο είναι το καθήκον της κοινωνίας
προς αυτές; Την ημέρα τούτη που είναι αφιερωμένη στις γυναίκες ο Μπάγκαβαν με
τα γλυκά λόγια Του μας ενθαρρύνει να κατανοήσουμε το μήνυμά του.
Μελετήστε
την ζωή των σπουδαίων γυναικών μας, που ό ρόλος τους έγινε πρότυπο υπομονής, ψυχικού
σθένους, συμπόνιας και αυτοθυσίας. Από τους αρχαίους χρόνους λατρεύεται η
θηλυκή πλευρά του Θείου. Οι Βεδες διακηρύσσουν: Εκεί όπου τιμούν τις γυναίκες
και εκτιμούν τον ρόλο τους, εκεί εκδηλώνεται ο Θεός με όλη την παντοδυναμία
Του. Δυστυχώς, σήμερα οι άνδρες θεωρούν ότι είναι υποτιμητικό να τιμούν τις
γυναίκες. Η αντίληψη αυτή είναι λανθασμένη και αποτελεί ένδειξη μεγάλης
άγνοιας. Οι άνδρες οφείλουν να αποδίδουν στις γυναίκες την τιμή που τους
πρέπει. Η γυναίκα για το σπίτι της είναι Θεά της Ευημερίας, είναι η ενάρετη
σύζυγος, η κυρία του οίκου της, και το άριστο ήμισυ του συζύγου της. Οι
άνθρωποι νιώθουν κρυφή χαρά για τους ασήμαντους τίτλους τιμής που τους
αποδίδονται, όμως οι ανώτεροι τίτλοι τιμής που απονέμονται στις γυναίκες έχουν
αξία που ισχύει για πάντα. Το σπίτι στο οποίο δεν υπάρχει γυναίκα είναι μια
ζούγκλα. Οι άνδρες δεν πρέπει να κάνουν
τις γυναίκες να κλαίνε και να χύνουνε δάκρυα. Να ξέρετε ότι θα καταστραφεί το σπίτι στο οποίο κάποια γυναίκα
κλαίει χύνοντας δάκρυα. Επίσης, οι γυναίκες πρέπει να αγωνίζονται για να
αναπτύξουν τις ιδιότητες της κατανόησης και της συμπάθεια του άλλου, της συμπόνιας,
της αγάπης, και της αυτοθυσίας. Θα πρέπει να αλλάξουν οι ίδιες βελτιώνοντας τον
εαυτό τους, και θα πρέπει να βοηθήσουν ώστε να μεταμορφωθούν οι άνδρες και τα
παιδιά τους.
Η ευημερία των
γυναικών είναι δείκτης που φανερώνει την ευημερία του έθνους.
-ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο