THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the importance between love and unity? Bhagawan explains to us today!

There are two kinds of Bhajans - one is Khanda Bhajan and the other, Akhanda Bhajan. The former is for a specific time, like the bhajans held for a limited period either in the morning or evening. On the other hand, Akhanda Bhajan involves constant contemplation on God in the morning, evening or even during the night. It is constant contemplation on God during all the three states - the waking, dream and deep sleep. It is sarvada sarvakaleshu sarvatra Harichintanam - thinking of God constantly, at all times and at all places. The divine name is highly potent. Each one of the several names of God has one type of power specific to it. If you wish to make good use of this power and derive lasting benefit out of it, you have to participate in Akhanda bhajan. In order to attain purity, it is not enough if chanting of the divine name is confined to a limited period. It has to be a continuous spiritual exercise throughout one’s life. Then only the divine name gets imprinted on one’s heart.

- Divine Discourse, Nov 13, 2007.

Chant any of Lord’s many names wholeheartedly with full faith. You will achieve great transformation.

-BABA

Ποια είναι η σημασία της αγάπης και της ενότητας; Ο Μπάγκαβαν μάς το εξηγεί σήμερα!

Υπάρχουν δύο ειδών Μπάτζανς (δηλαδή ιεροί ύμνοι αφοσίωσης και λατρείας) – τα Κάντα Μπάτζανς και τα Ακάντα Μπάγζανς. Τα πρώτα ψάλλονται επί ένα σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα το πρωί ή το βράδυ. Τα Ακάντα Μπάτζανς ψάλλονται με συνεχή στοχασμό στον Θεό από το πρωί ως το βράδυ, ακόμα και κατά τη διάρκεια της νύχτας. Πρόκειται για αδιάκοπο στοχασμό του Θεού στη διάρκεια και των τριών καταστάσεων – όταν ο άνθρωπος βρίσκεται σε εγρήγορση και είναι ξυπνητός, όταν ονειρεύεται και όταν βρίσκεται σε βαθύ ύπνο. Είναι η κατάσταση κατά την οποία έχουμε την σκέψη μας αμετάθετη στον Θεό, παντού όπου βρεθούμε και σε κάθε στιγμή. Το Όνομα του Θεού είναι πάρα πολύ ισχυρό. Καθένα από τα διάφορα Ονόματα του Θεού έχει την δική του ιδιαίτερη δύναμη. Αν επιθυμείτε να αξιοποιήσετε τούτη την δύναμη και να αποκομίσετε από αυτήν παντοτινό όφελος, τότε πρέπει να συμμετέχετε στην υμνωδία των Ακάντα Μπάτζανς. Προκειμένου, όμως, να φτάσετε στον εξαγνισμό, δεν αρκεί να περιορίζετε την ψαλμωδία του Θεϊκού Ονόματος σε κάποιον ορισμένο χρόνο. Η υμνωδία αυτή πρέπει να είναι μια συνεχής πνευματική άσκηση, που θα εκτείνεται σ’ ολόκληρη την ζωή σας. Τότε μόνο το Όνομα του Θεού εντυπώνεται βαθιά στην καρδιά του ανθρώπου.

 Να υμνείτε οποιοδήποτε από τα πολλά Ονόματα του Κυρίου με όλη σας την καρδιά και με απόλυτη πίστη. Έτσι θα κατορθώσετε να μεταμορφωθείτε ουσιαστικά.

-ΒΑΒA

 Source: SAI INSPIRES