Radio

Τετάρτη 29 Αυγούστου 2018

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας

What is the purpose of going to a place of worship? Why should we go regularly? Bhagawan lovingly reminds us today.

Think deeply over the functions of a place of worship, say, the temple. Temples are centres of discipline, where the aspirant is guided step by step to attain a vision of the Truth. They are schools for the training of the spirit, academies for the promotion of scriptural studies, institutes of super-science, and laboratories for the testing of the values of life. They are hospitals for the treatment and cure not only of the ‘birth-death disease’, which has persisted in the individual for ages, but even the much more potent mental disorders that trouble those who do not know the secret of acquiring peace. Temples are gymnasia where people are reconditioned and their hesitant faith, waning conviction, and upsurging egotism are all cured. Temples are mirrors that reflect aesthetic standards and achievements. The purpose of the temple is to awaken the divinity in humanity, and to induce people to believe that the physical frames in which they live are themselves houses of God.

- Dharma Vahini, Ch 10, The House of God.

Worship of God in temples and shrines has its place in sanctifying time and sublimating the instincts and impulses.
-BABA


Για ποιο σκοπό πηγαίνουμε στους τόπους λατρείας; Γιατί πρέπει να πηγαίνουμε εκεί τακτικά; Ο Μπάγκαβαν μάς  το θυμίζει σήμερα με αγάπη.

 Σκεφτείτε βαθιά τί μας προσφέρει ένας τόπος λατρείας, ας πούμε, ένας ναός. Οι ναοί είναι κέντρα πνευματικής πειθαρχίας, όπου ο πνευματικός αναζητητής καθοδηγείται βήμα προς βήμα προκειμένου να μπορέσει να οραματισθεί την Θεία Αλήθεια. Οι ναοί είναι σχολεία, που παρέχουν πνευματική εκπαίδευση, είναι ακαδημίες για ανώτερες πνευματικές σπουδές, είναι υπερ -επιστημονικά ινστιτούτα και εργαστήρια όπου δοκιμάζονται οι αξίες της ζωής. Οι ναοί είναι νοσοκομεία για την φροντίδα και την θεραπεία όχι μόνο της «αρρώστιας της γέννησης και του θανάτου», η οποία εξακολουθεί να βασανίζει το ανθρώπινο άτομο επί αιώνες, αλλά ακόμη και πολύ πιο σοβαρών πνευματικών διαταραχών που ταλαιπωρούν όσους δεν γνωρίζουν το μυστικό να εξασφαλίζουν την γαλήνη. Οι ναοί είναι γυμναστήρια, όπου οι άνθρωποι ανανεώνονται και η άτολμη πίστη τους, η πεποίθησή τους που φθίνει και ο εγωισμός τους που ξεσηκώνεται, όλα αυτά θεραπεύονται. Οι ναοί είναι καθρέφτες που αντανακλούν και αναδεικνύουν τα αισθητικά πρότυπα και επιτεύγματα. Ακόμη, σκοπός των ναών είναι να αφυπνίσουν την Θεία Φύση, που βρίσκεται μέσα στην ανθρωπότητα,  και να παρακινήσουν τους ανθρώπους  να πιστεύουν ότι τα φυσικά σώματά τους είναι οικίες όπου διαμένει ο Θεός.

Η λατρεία του Θεού σε ναούς και σε ιερά προσκυνήματα καθαγιάζει τον χρόνο και εξευγενίζει τα ένστικτα και τις παρορμήσεις του ανθρώπου.
-ΒΑΒΑ



Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο