THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is important to please the Lord? Bhagawan lovingly reminds us from the life of the great mystic poet Jayadeva.

‘Gita Govindam’, a book of songs on Govinda by the great poet Jayadeva of Odisha, is an immortal portrayal of Radha Bhakti (the love the devotee Radha had for Lord Krishna) in its manifold manifestations. Jayadeva expressed it with such charm and clarity that even the man behind the plough sang those songs and filled his heart with divine delight. King Lakshmana Sena, was stricken with envy at this and prepared a parallel book of songs and ordered that they be sung, instead of Jayadeva's outpourings, in all the temples in Odisha, including the Jagannath Temple at Puri. When his order was receded with universal protest, the king laid both the books at Lord’s Feet, locked the shrine and kept it under strict vigilance. When the doors were opened in the morning, the king saw the Lord having Jayadeva's Gita Govindam in His hand, while his rival book written out of envy and pride was thrown away. The Lord had announced that He showers Grace on inner purity, not outer pomp.

- Divine Discourse, Sep 7, 1985

Any act that is done with purity in thought, word and deed is righteousness (Dharma).

-BABA

Τί είναι σημαντικό και σπουδαίο ώστε να προκαλεί ευχαρίστηση στον Κύριο; Ο Μπάγκαβαν μας το θυμίζει σήμερα με αγάπη αναφερόμενος στην ζωή του μεγάλου μυστικιστή ποιητή Τζαγιαντέβα.

Το βιβλίο «Γκίτα Γκόβινταμ», που περιέχει τραγούδια για τον Γκόβιντα (τον Βίσνου), γραμμένα από τον μεγάλο ποιητή Τζαγιαντέβα (που καταγόταν από την Οντίσα), είναι μια αθάνατη εξύμνηση της αγάπης που είχε ο πιστός Ράντα για τον Κρίσνα, τον Κύριο. Ο Τζαγιαντέβα έγραψε το έργο αυτό με τέτοια έμπνευση, χάρη και διαύγεια ώστε ακόμη κι ο ζευγολάτης, που ακολουθεί το άροτρο, τραγουδούσε αυτά τα τραγούδια και γέμιζε την καρδιά του με θεία απόλαυση. Ο βασιλιάς Λάκσμανα Σένα, ζήλεψε τόσο πολύ τούτο το έργο, ώστε ετοίμασε ένα ανάλογο βιβλίο με τραγούδια και διέταξε να τραγουδιόνται, αντί των εμπνευσμένων τραγουδιών του Τζαγιαντέβα, σε όλους τους ναούς στην Οντίσα, συμπεριλαμβανομένου και του ναού Τζάγκανατ στο Πούρι. Όταν η διαταγή του ατόνησε λόγω της γενικευμένης διαμαρτυρίας του κόσμου, ο βασιλιάς τοποθέτησε και τα δύο βιβλία στα Πόδια του Κυρίου, κλείδωσε τον ιερό χώρο και έβαλε να τον επιτηρούν άγρυπνα. Όταν το επόμενο πρωί άνοιξαν οι πόρτες, ο βασιλιάς είδε τον Κύριο να βαστάει στα χέρια Του το βιβλίο «Γκίτα Γκόβινταμ» του Τζαγιαντέβα, ενώ το αντίπαλο βιβλίο, που γράφτηκε από φθόνο και αλαζονεία, είχε απορριφθεί. Ο Κύριος με τον τρόπο αυτόν ανήγγειλε ότι ευλογεί με την Χάρη Του την εσωτερική αγνότητα της καρδιάς, όχι την εξωτερική μάταιη και εγωιστική προβολή του ανθρώπου.

 Κάθε δραστηριότητα που γίνεται με αγνότητα σκέψης, λόγου και πράξης είναι έργο δικαιοσύνης (Ντάρμα).

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES