THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How to lead a noble life that is worthy of offering to God? Bhagawan lovingly reveals to us today.

To the extent possible, serve society. Of course, you need to take up jobs and earn your livelihood. But do not be avaricious. Be satisfied with what you get. Everyone has to leave this world empty-handed. Alexander conquered many kingdoms and seized a lot of wealth. When his end approached, he realised that he could not take even a single penny with him. He requested his minister to keep his two hands raised above the head during the final journey so that the people would understand that even the mighty emperor Alexander had to leave the world taking nothing with him. Likewise, even a millionaire has to partake of only food; he cannot eat gold. So, be satisfied with the basic necessities of food, clothing and shelter. Do your jobs properly and undertake service activities in your leisure time. The best way to love God is to love all and serve all.

- Divine Discourse, Jul 26, 1999.

To remove the evil of egoism, service is the most efficient   instrument,

-BABA

Πώς πρέπει να ζήσουμε την ζωή μας με ανώτερη ευγένεια ώστε να της αξίζει να την προσφέρουμε στον Θεό ως ιερή προσφορά; Ο Μπάγκαβαν μας το αποκαλύπτει σήμερα με αγάπη.

Να προσφέρετε ανιδιοτελώς τις υπηρεσίας σας προς την κοινωνία βάζοντας γι αυτό όλα τα δυνατά σας. Σίγουρα πρέπει να κάνετε διάφορες εργασίες, για να κερδίζετε τα απαραίτητα για την ζωή σας. Αλλά φροντίστε να μην είσαστε άπληστοι ή φιλάργυροι. Να είσαστε ευχαριστημένοι με αυτά που κερδίζετε. Όλοι οφείλετε να αφήσετε τούτο τον κόσμο με τα χέρια σας αδειανά. Ο Μέγας Αλέξανδρος κατέκτησε πολλά βασίλεια κι έτσι είχε στην διάθεσή του μεγάλα πλούτη. Όταν πλησίαζε το τέλος της ζωής του, συνειδητοποίησε ότι δεν μπορούσε να πάρει μαζί του απολύτως τίποτε από αυτά τα πλούτη. Ζήτησε, λοιπόν, από τον αρμόδιο υπουργό του να φροντίσει ώστε τα δυο χέρια του βασιλιά να κρατιούνται υψωμένα πάνω από το κεφάλι του νεκρού κατά το τελευταίο ταξίδι του (κατά την νεκρική πομπή), ώστε ο λαός να κατανοήσει ότι ακόμη κι εκείνος ο τρανός αυτοκράτορας, ο Αλέξανδρος, ήταν αναγκασμένος να αφήσει τον κόσμο χωρίς να πάρει μαζί του οτιδήποτε. Ομοίως, ακόμη κι ένας εκατομμυριούχος, το μόνο που μπορεί να φάει είναι η τροφή, το χρυσάφι δεν μπορεί να το φάει. Συνεπώς να είσαστε ευχαριστημένοι έχοντας στην διάθεσή σας τα μέσα για να ικανοποιήσετε τις βασικές σας ανάγκες της διατροφής, της ένδυσης και της κατοικίας. Να ασκείτε τις εργασίες σας με τον σωστό τρόπο και κατά τον υπόλοιπο χρόνο, που σας είναι ελεύθερος, να αναλαμβάνετε έργα προσφοράς ανιδιοτελούς υπηρεσίας προς τους συνανθρώπους σας. Ο πιο καλός τρόπος για να εκφράζετε την αγάπη σας προς τον Θεό είναι να αγαπάτε αληθινά όλον τον κόσμο και να τον υπηρετείτε.

Προκειμένου να εξαλείψετε την κακία του ανθρώπου που λέγεται εγωισμός, το πιο αποτελεσματικό μέσο είναι η προσφορά ανιδιοτελούς υπηρεσίας.
-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES