THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What does God expect as offerings from us? Bhagawan reminds us again today.

You must offer the Lord, not the flowers that plants grow; that will reward the plant, not you! The Lord wants you to offer the lotus that blooms in the lake of your heart, the fruit that ripens on the tree of your earthly career, not the lotus and the fruit available in the marketplace! You may ask, "Where can we find the Lord?" Well, He has given His address, in Chapter 18, Sloka 61 of the Bhagavad Gita. He declares, "O Arjuna, the Lord resides in the heart of all beings" (Ishwara Sarva Bhutanam hriddese, Arjuna, thisthathi). Now, after knowing this, how can you look down on any living being in contempt or how can you revel in hating or indulge in the pastime of ridiculing? Every individual is charged with the Divine Presence, moved by Divine attributes. Love, honour, friendliness - these are what each one deserves from you. Give these in full measure.

- Divine Discourse, Apr 16, 1964

If there is righteousness in the heart, there will  be beauty in character. If there is beauty in character, there will be harmony in the home.

-BABA

Ποιες προσφορές προσδοκά ο Θεός από εμάς; Ο Μπάγκαβαν μας το ξαναθυμίζει σήμερα.

Πρέπει να προσφέρετε στον Κύριο, όχι άνθη που βγαίνουν και αναπτύσσονται από τα φυτά - μια τέτοια προσφορά θα ανταμείψει τα φυτά, που βγάζουν τα λουλούδια, όχι εσάς! Ο Κύριος θέλει να Του προσφέρετε τον λωτό που ανθίζει στη λίμνη της δικής σας καρδιάς, τον καρπό που ωριμάζει στο δέντρο της σταδιοδρομίας σας σε τούτον τον κόσμο, όχι τον λωτό και τα φρούτα που πουλιούνται στην αγορά! Ίσως ρωτήσετε: «Πού μπορούμε να βρούμε τον Κύριο;». Λοιπόν, ο Κύριος μας έχει αφήσει  την διεύθυνσή Του στην Μπαγκαβάντ Γκίτα, στο κεφάλαιο 18, στο χωρίο 61. Εκεί αναφέρεται: «Ω Αρτζούνα! Ο Κύριος διαμένει στην καρδιά όλων των όντων». Τώρα, που το ξέρετε, πώς μπορείτε να φερνόσαστε με περιφρόνηση προς  οποιοδήποτε πλάσμα ή πώς μπορείτε να χαιρόσαστε μισώντας ή επιτρέποντας  στον εαυτό σας την ευχαρίστηση να περνάτε την ώρα σας περιγελώντας τους άλλους; Κάθε ανθρώπινο άτομο έχει την πλήρη δυνατότητα να αισθάνεται την Παρουσία του Θεού, καθώς παρακινείται γι αυτό από έμφυτες Θείες ιδιότητες που διαθέτει. Στον καθένα αξίζει να του φερόσαστε με αγάπη, τιμή και θερμή φιλική  διάθεση. Φροντίστε να προσφέρετε στον καθένα όλα τούτα με απλοχεριά.

Αν έχουμε στην καρδιά μας την Θεία Δικαιοσύνη, τότε ο χαρακτήρας μας θα είναι ωραίος. Αν ο χαρακτήρας μας είναι ωραίος, τότε στο σπίτι μας θα βασιλεύει η αρμονία.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES