THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What made Gautama Buddha worship worthy and what was is His seminal message to mankind? Bhagawan reminds us today.

Lord Buddha underwent great hardships to realise the truth that everyone was endowed with the same principle of Divinity. Many noble souls who were contemporaries of Buddha acknowledged His greatness. They said that Buddha experienced the truth that they were unable to realise. As Lord Buddha gave up all desires, he became an epitome of total renunciation. There was nothing in Him except love. He considered love as His very life-breath. He further taught that people should not have anger, should not find faults in others, and should not harm others as all are embodiments of the pure, eternal principle - the Divine. He urged people to have compassion towards the needy and help them to the extent possible, understanding and respecting the underlying principle of unity and Divinity in all. Never have narrow considerations that some are your friends, and some are your enemies. All are one, be alike to everyone. These are the most important teachings of The Buddha. 

- Divine Discourse, May 13, 2006.

Love is God. Live in Love.

-ΒΑΒΑ

Ποια ήταν η ιδιαίτερη αξία που είχε η λατρεία του Βούδα και ποιο ήταν το γόνιμο μήνυμά Του που άφησε στην ανθρωπότητα; Ο Μπάγκαβαν μας το θυμίζει σήμερα.

Ο Βούδας, ο Κύριος, πέρασε πολλές ταλαιπωρίες, για να συνειδητοποιήσει την αλήθεια ότι όλοι οι άνθρωποι ήταν προικισμένοι με την ίδια Θεία Φύση. Πολλές ψυχές με ανώτερη ευγένεια, που ήταν σύγχρονες του Βούδα, αναγνώρισαν το μεγαλείο Του. Είπαν ότι ο Βούδας βίωσε την αλήθεια, που οι ίδιοι αδυνατούσαν να συνειδητοποιήσουν. Καθώς ο Βούδα εγκατέλειψε όλες τις επιθυμίες, έγινε μια χαρακτηριστική έκφραση και σύμβολο της απόλυτης αυταπάρνησης. Δεν είχε μέσα Του τίποτε άλλο εκτός από αγάπη. Θεωρούσε την αγάπη ως την ίδια την πνοή της ζωής Του. Δίδαξε ακόμη ότι οι άνθρωποι δεν πρέπει να θυμώνουν, δεν πρέπει να επισημαίνουν τα σφάλματα που κάνουν οι άλλοι και ότι δεν πρέπει να πληγώνουν τους συνανθρώπους τους, αφού όλοι οι άνθρωποι είναι ενσαρκώσεις της πάναγνης και αιώνιας Θείας Φύσης, δηλαδή του Θεού. Ενθάρρυνε και παρακινούσε τους ανθρώπους να συμπονούν εκείνους που βρίσκονταν σε ανάγκη και να τους βοηθούν στον βαθμό που μπορούσαν, με κατανόηση και σεβασμό προς την Θεία Φύση που κρύβεται μέσα σε όλους και τους ενώνει απόλυτα μεταξύ τους. Λοιπόν, φροντίστε να μην έχετε ποτέ στενόμυαλες αντιλήψεις ώστε να θεωρείτε ότι κάποιοι από τους συνανθρώπους σας είναι φίλοι σας και κάποιοι είναι εχθροί σας. Όλοι είναι ένα, να φερόσαστε με τον ίδιο τρόπο προς τον καθένα. Αυτές είναι οι πιο σημαντικές διδασκαλίες του Βούδα.

Η Αγάπη είναι Θεός. Να ζείτε μέσα στη Αγάπη.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES