THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the root cause of lack of peace, security and happiness in the world? Bhagawan lovingly explains to us with a wonderful insight today.

In present times, everyone is moaning that they have lost peace, security and happiness. There is a loud clamour from all quarters. But is anyone seeking to discover why has this tragedy happened? The reason is, ‘There is no coordination between what is said and what is done.’ Hypocrisy is rampant at homes, villages, offices and in council-halls of the nation. Some who turn beads with God's name on their lips are also engaged in ungodly pursuits. With Bhagavad Gita in their hands, they talk scandal and hatch evil plots. With rosaries on their fingers, they fume at servants, losing temper on the slightest pretext. This is no vow or discipline of the spirit! A true devotee who poses to be sincere must exercise constant vigilance and practice the discipline of being ever in the Divine Presence. God, who is now dormant in your consciousness, has to be recognised and made resurgent so that every act of yours will reflect the divine splendour.

- Divine Discourse, Apr 4, 1971

Devotion to the Divine will give you bliss, prosperity and peace.

-BABA

Ποια είναι η βασική αιτία στην οποία οφείλεται η έλλειψη ειρήνης, ασφάλειας και ευτυχίας στον κόσμο; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη και με θαυμαστή επίγνωση της αλήθειας των πραγμάτων.

Στις μέρες μας όλοι παραπονιούνται ότι έχουν χάσει πια την ειρήνη, την ασφάλεια και την ευτυχία. Μια τέτοια δυνατή φωνή ακούγεται να σηκώνεται από παντού γύρω μας. Ωστόσο, υπάρχει κανείς που να προσπαθεί να ανακαλύψει γιατί φτάσαμε σ’ αυτή την τραγωδία; Αυτό, λοιπόν, οφείλεται στο ότι «Δεν συντονίζονται τα λόγια που λέγονται με τα έργα που γίνονται». Η υποκρισία εκδηλώνεται αχαλίνωτη μέσα στα σπίτια, στα χωριά, στα γραφεία και στους χώρους όπου συνεδριάζουν αυτοί που εκπροσωπούν το έθνος. Ορισμένοι, που γυρίζουν στο χέρι τους το κομπολόι της προσευχής και έχουν στα χείλη τους  το Όνομα του Θεού, είναι κι αυτοί μπερδεμένοι σε υποθέσεις ασεβείς. Κρατώντας στα χέρια τους την Μπαγκαβάντ Γκίτα σκανδαλολογούν και ετοιμάζουνε σκευωρίες. Έχοντας στα δάχτυλά τους το ροζάριο της προσευχής γίνονται έξω φρενών ξεσπώντας κατά των υφισταμένων τους, και χάνοντας την ψυχραιμία τους με το παραμικρό πρόσχημα. Αυτό δεν είναι πνευματική πειθαρχία! Ο αληθινός πιστός, που θέλει να είναι ειλικρινής, πρέπει να είναι συνεχώς άγρυπνος και προσεκτικός ώστε να έχει συνείδηση της Πανταχού Παρουσίας του Θεού. Πρέπει να αναγνωρίσετε και να ενεργοποιήσετε τον Θεό, ο οποίος τώρα σιωπά στη συνείδησή σας και παραμένει αδρανής. Από αυτό το ξεσήκωμα του Θεού μέσα σας, θα κατορθώσετε ώστε κάθε πράξη σας να αντικατοπτρίζει το θεϊκό μεγαλείο.

 Η αφοσίωσή σας προς το Θεό, θα σας χαρίσει ευδαιμονία, ευημερία και ειρήνη.

-ΒΑΒΑ