THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Do we really suffer from lack of time to do the right things? Bhagawan describes our daily living and prods us to evaluate our priorities.

God is not separate from you. Do not be under the impression that God is present only in temples. Body is the temple and the indweller is God (Deho Devalaya Prokto Jeevo Deva Sanathanaha). So you do not need to go in search of God elsewhere. Turn your vision inward. Then you will find God, who is the embodiment of bliss. You are getting drowned in illusion on account of excessive attachment to the body. Get rid of body attachment and develop attachment towards God. Then you will become God yourself. God and human beings are not separate from each other. They are like image and reflection. God is in everybody. This temple of the body is able to move around because God is within. Scriptures reveal - Satyam Jnanam Anantam Brahma (Divinity is Truth, wisdom and infinity). You must tread along the path of truth and wisdom in order to understand and experience the Divine principle (Brahman).

- Divine Discourse, Nov 19, 2000.

Selfless love is the source of real bliss.

-BABA

Μήπως πραγματικά υποφέρουμε από έλλειψη χρόνου για να κάνουμε τα σωστά πράγματα; Ο Μπάγκαβαν περιγράφει την καθημερινή μας ζωή και μας προτρέπει να αξιολογήσουμε τις προτεραιότητές μας.

Ο Θεός δεν είναι κάτι το ξεχωριστό από εσάς. Μην έχετε την εντύπωση ότι ο Θεός βρίσκεται μόνο στους ναούς. Το ανθρώπινο σώμα είναι ο ναός κι Εκείνος που ενοικεί σ’ αυτό είναι ο Θεός. Έτσι, δεν χρειάζεται να τρέχετε αναζητώντας τον Θεό κάπου αλλού, μακριά από εσάς. Στρέψετε την ματιά σας προς τον εσωτερικό κόσμο σας. Τότε θα βρείτε τον Θεό, που είναι η ενσάρκωση της ευδαιμονίας. Πνιγόσαστε μέσα στην ψευδαίσθηση εξαιτίας της υπερβολικής προσκόλλησης που έχετε στο σώμα σας. Απαλλαγείτε από την σωματική προσκόλληση και αναπτύξτε την απόλυτη προσήλωσή σας προς τον Θεό. Τότε, εσείς οι ίδιοι, ο καθένας σας, θα γίνει Θεός. Ο Θεός και τα ανθρώπινα πλάσματα δεν είναι οντότητες χωριστές μεταξύ τους. Είναι σαν την εικόνα και τον αντικατοπτρισμό της. Ο Θεός βρίσκεται μέσα σε όλους σας. Το σώμα σας, αυτός ο ναός του σώματος, είναι σε θέση να κινείται και να πηγαίνει εδώ κι εκεί, επειδή ο Θεός βρίσκεται μέσα του. Οι ιερές Γραφές αποκαλύπτουν ότι ο Θεός είναι η Αλήθεια, η Σοφία και το άπειρο. Πρέπει να ακολουθήσετε τον δρόμο της Αλήθειας και της υπέρτατης γνώσης, της σοφίας, για να κατανοήσετε και να βιώσετε την Θεία αρχή, δηλαδή τον Θεό.

 Η ανιδιοτελής αγάπη είναι η πηγή της πραγματικής ευδαιμονίας.
-ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES