Radio

Πέμπτη 7 Δεκεμβρίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is the need of the hour for individual, societal and universal development? Bhagawan gently prods us today on the right path.

Life must be spent in accumulating and safeguarding virtue, not riches. Listen and ruminate over the stories of the great moral heroes of the past, so that their ideals may be imprinted on your hearts. Nowadays, virtue is becoming rare in the individual, family, society and community, as well as in all fields, be it economic, political and even 'spiritual’. So also, there is a decline in discipline, which is the soil on which virtue grows. Respect one and all. Unless each one is respected, whatever be their status, economic condition, or spiritual development, there can be no peace and happiness in life. This respect can be aroused only by the conviction that the same Atma (Self) that is in you is playing the role of the other person. See that Atma in others, feel that they too have hunger, thirst, yearning and desires as you have; develop sympathy and the anxiety to serve and be useful.

- Divine Discourse, Feb 22, 1968

Make your homes  the seat of virtue, morality and love. Control anger and greed.
-BABA


Τί χρειάζεται επειγόντως για την ανάπτυξη του ατόμου, της κοινωνίας και ολόκληρου του κόσμου; Ο Μπάγκαβαν μας παρακινεί σήμερα με καλοσύνη ώστε να ακολουθήσουμε τον σωστό δρόμο.
 
Πρέπει να διαθέτετε τη ζωή σας στον αγώνα για την απόκτηση και το σιγούρεμα των αρετών, όχι για να μαζεύετε πλούτη. Να ακούτε και να γυρίζετε στο μυαλό σας τις διηγήσεις που αναφέρονται στους μεγάλους ηθικούς ήρωες του παρελθόντος, ώστε τα ιδανικά για τα οποία αγωνίστηκαν να εντυπώνονται στις καρδιές σας. Στις μέρες μας, η αρετή σπανίζει τόσο στα άτομα όσο και στις οικογένειες, στην κοινωνία, καθώς και σε όλους τους τομείς - της οικονομίας, της πολιτικής ακόμη και της «πνευματικότητας». Επίσης, παρατηρείται εξασθένηση της πειθαρχίας, η οποία αποτελεί το έδαφος στο οποίο  αναπτύσσεται και καλλιεργείται η αρετή. Να σεβόσαστε τα ξεχωριστά άτομα και την κοινωνία στο σύνολό της. Η ζωή δεν μπορεί να είναι ειρηνική και ευτυχισμένη, παρά μόνο αν τρέφουμε αληθινό σεβασμό για κάθε άτομο, όποια κι αν είναι η κοινωνική θέση του, η οικονομική του κατάσταση ή η πνευματική του ανάπτυξη. Τούτος ο σεβασμός προς τον άλλο ξυπνάει μέσα στον άνθρωπο μόνο από την πεποίθησή του ότι ο Θείος Ανώτερος Εαυτός, που βρίσκεται μέσα του, δρα και παίζει τον ρόλο καθενός από τους υπόλοιπους συνανθρώπους μας. Δηλαδή, να βλέπετε και στους άλλους τούτον τον Θείο Ανώτερο Εαυτό - να νοιώθετε ότι κι αυτοί πεινούν, διψούν και έχουν βαθιές επιθυμίες, όπως έχετε κι εσείς. Να αναπτύξετε μέσα σας συμπόνια και ειλικρινή επιθυμία να προσφέρετε υπηρεσία στους άλλους και να είσαστε χρήσιμοι προς αυτούς.      
 
Να κάνετε τα σπίτια σας θρόνους της αρετής, της ηθικής και της αγάπης. Να τιθασεύετε την πλεονεξία και τον θυμό σας.
-ΒΑΒΑ 


 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο