THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

On the sacred occasion of the day of advent of Jesus Christ, what should we remember and re-affirm in our daily living? Bhagawan gives us a precious pearl today.

Jesus was supremely pure and sacred. To forget Jesus' teachings and to profess love for Him is no love at all. You must all remember: "God is One. Love is God. Live in Love." There is no use in merely invoking the name of Jesus and praying to Him without regard to His most vital message: "God is in everyone. Do not revile anyone. Do not cause harm to anyone." This was Jesus' greatest message. Jesus sacrificed his life to establish "Peace on earth and goodwill amongst all human beings”. Without peace, mankind cannot achieve progress in any sphere, be it material, spiritual or moral. What the world needs today is the redeeming and unifying force of love that Jesus gave - love which continually expands and embraces more and more people. Mankind should become one family. The world will then become a paradise. Hence today onwards, give up narrow ideas regarding your religion, nation, caste or creed, and develop a broad outlook. I wish you all happiness.

– Divine Discourse, Dec 25, 1985.

God is One, God is Love.

-BABA

Την αγία ημέρα που ο Ιησούς Χριστός γεννήθηκε και κατέβηκε στη γη, τί πρέπει να φέρνουμε στη σκέψη μας και να το επιβεβαιώνουμε στην καθημερινή μας ζωή; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα ένα πολύτιμο μαργαριτάρι.

 

Ο Ιησούς είχε υπέρτατη αγνότητα και αγιότητα. Αν ομολογούμε την αγάπη μας προς τον Ιησού, αλλά ξεχνούμε τις διδασκαλίες του, τότε αυτό που ομολογούμε δεν είναι καθόλου αγάπη. Όλοι πρέπει να θυμόσαστε τούτη την αλήθεια: «Ο Θεός είναι Ένα. Ο Θεός είναι Αγάπη. Να ζείτε πάντα με Αγάπη». Δεν ωφελεί σε τίποτα, απλά να επικαλείσθε το όνομα του Ιησού και να προσευχόσαστε σ’ Αυτόν, χωρίς να δίνετε σημασία στο πιο σημαντικό Του μήνυμα, σύμφωνα με το οποίο  «Ο Θεός βρίσκεται μέσα στον καθένα. Μην υβρίζετε κανένα. Μην προκαλείτε κακό σε κανένα». Αυτό ήταν το πιο σπουδαίο μήνυμα του Ιησού. Ο Ιησούς θυσίασε την ζωή του για να φέρει «την ειρήνη στην γη και την καλοσύνη μεταξύ των ανθρώπων» (επί γης ειρήνη, εν ανθρώποις ευδοκία). Χωρίς ειρήνη το ανθρώπινο γένος αδυνατεί να σημειώσει πρόοδο σε οποιονδήποτε τομέα - υλικό, πνευματικό ή ηθικό. Αυτό που  χρειάζεται σήμερα ο άνθρωπος είναι η λυτρωτική και ενοποιητική δύναμη της αγάπης, την οποία δίδαξε και έδειξε ο Ιησούς – την αγάπη που συνεχώς διευρύνεται, για να αγκαλιάσει όλο και περισσότερους ανθρώπους. Το ανθρώπινο γένος πρέπει να γίνει μια οικογένεια. Τότε ο κόσμος θα γίνει παράδεισος. Έτσι, από σήμερα και στο εξής, φροντίστε να απαλλαχτείτε από τις περιορισμένες ιδέες που αφορούν την θρησκεία σας, το έθνος σας, την κοινωνική θέση και τα πιστεύω σας, και φροντίστε να αναπτύξετε μια ευρεία θεώρηση των πραγμάτων. Σας εύχομαι να βιώσετε όλη την ευτυχία.       

 

Ο Θεός είναι Ένα, ο Θεός είναι Αγάπη.

-ΒΑΒΑ

             Source: SAI INSPIRES