THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

This year for Christmas, what is one change we must strive to bring about in ourselves? Bhagawan lovingly guides us today.

Far more beneficial than honouring the great is the practice of loving them. Praise and eulogy will raise them to an unreachable pedestal. Love binds one heart to another. Gratitude for the inspiration and instruction received must bind hearts in love. Celebration of Christmas should not include some carols, tableaux, artificial trees and Santa Claus. It must be soaked in the resolution to practice at least a few lessons Jesus taught us. The very first need is faith in God and in our own Divine Nature. Spiritual joy, appreciation, and the vision (Darshan) of God must become the natural breath of life and the very purpose of your existence. Jesus taught by precept and example to mankind the Atmic principle which is the eternal source of bliss. Whatever you do, wherever you are, however you fare, be convinced that you are ever in God. Know that all is Divine and all acts are offerings to the glory of God. In this manner make your lives fruitful.

– Divine Discourse, Dec 25, 1982.

Believe that God resides in all beings. Speak such words as would spread goodness, truth and beauty.

-BABA

Για τα Χριστούγεννα αυτής της χρονιάς, ποια προσπάθεια πρέπει να κάνουμε, για να αλλάξουμε τον εαυτό μας; Ο Μπάγκαβαν μας καθοδηγεί σήμερα με αγάπη.

 

Πολύ πιο επωφελές από τα να τιμάτε τους μεγάλους και τους σπουδαίους  είναι να τους δείχνετε έμπρακτα την αγάπη σας. Η εξύμνηση και η ευλογία, που απευθύνεται προς αυτούς, τους εξυψώνει και τους ανεβάζει σε απρόσιτο βάθρο. Η αγάπη, όμως, δένει και συνενώνει την μια καρδιά με την άλλη. Η ευγνωμοσύνη για την ανώτερη έμπνευση και τις οδηγίες που παίρνουμε πρέπει να δένει τις καρδιές μας με αγάπη. Ο εορτασμός των Χριστουγέννων δεν πρέπει να περιλαμβάνει ορισμένα κάλαντα, αναπαραστάσεις  (ταμπλό βιβάν), τεχνητά δέντρα και την φιγούρα του Santa Claus. Τα Χριστούγεννα πρέπει να πλημμυρίζουν την καρδιά μας ώστε να μας διακατέχει ακλόνητα η απόφαση να εφαρμόσουμε τουλάχιστο κάποιες από τις διδασκαλίες του Ιησού. Και πρώτα-πρώτα χρειάζεται να πιστέψουμε στον Θεό και στο ότι όλοι μας έχουμε Θεία Φύση. Επίσης, πρέπει να γίνει πνοή της ζωής σας και σκοπός της ύπαρξής σας, η πνευματική σας χαρά, η ευχαριστία σας προς τον Θεό και η θέασή Του. Ο Ιησούς δίδαξε το ανθρώπινο γένος κηρύσσοντας με τα λόγια του, αλλά και με το παράδειγμά του, την Αρχή του Θείου Ανώτερου Εαυτού, ο οποίος αποτελεί την πηγή της αιώνιας ευδαιμονίας. Οτιδήποτε κι αν κάνετε, οπουδήποτε κι αν βρισκόσαστε, για οπουδήποτε κι αν ταξιδεύετε, να έχετε την πεποίθηση ότι πάντα σας περιβάλλει ο Θεός. Μάθετε ότι τα πάντα είναι Θεός και ότι όλες οι πράξεις σας αποτελούν προσφορά προς Εκείνον, προσφορά που γίνεται για την δόξα Του. Φροντίστε με τον τρόπο αυτό να κάνετε την ζωή σας να καρποφορεί.   

 Να πιστεύετε ότι ο Θεός διαμένει μέσα σε όλα τα πλάσματα. Να μιλάτε λέγοντας λόγια που σκορπίζουνε καλοσύνη, αλήθεια και ομορφιά.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES