THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

As we begin planning for the new year, what should we nurture more and how should we prioritise spending our time and resources? Bhagawan lovingly guides us

Develop brotherly feelings for all. God is one. Love is one. Genuine love transcends caste, colour and creed. Truth is one. The goal is one. For, all roads must lead to the one God. How then can you quarrel and fight with your brethren? Our culture has emphasised the valid ways in which you must spend your energy and money - to serve the distressed, the diseased, the hungry, the illiterate, the ill-housed and the ill-clothed. It condemns the spending of energy and money for pomp, vengeance, competitive faction and material triumphs. Wealth is to be held on trust and used for promoting the brotherhood of man and the fatherhood of God. It also clearly lays down that nothing should be done to damage any one's faith in God or in his own self. Faith is a tender plant and it needs all the nurture that you can give.

– Divine Discourse, May 12, 1969.

An air conditioner may cool your body. But, God’s grace alone can cool the heated brain and troubled heart.

-BABA

Καθώς αρχίζουμε να προγραμματίζουμε τις δραστηριότητές μας για την νέα χρονιά, ποιες είναι οι προτεραιότητές μας ως προς τον χρόνο και τα μέσα που θα διαθέσουμε; Ο Μπάγκαβαν μας καθοδηγεί.  

 Φροντίστε να αναπτύξετε αδελφικά συναισθήματα απέναντι σε όλους. Ο Θεός είναι ένας. Η αγνή αγάπη ξεπερνάει την κοινωνική θέση, το χρώμα του δέρματος και τα πιστεύω των ανθρώπων. Η αλήθεια είναι μια. Ο σκοπός μας στη ζωή είναι ένας. Κι αυτό, γιατί όλοι οι δρόμοι πρέπει να οδηγούν στον ένα Θεό. Συνεπώς, πώς είναι δυνατό να φιλονικείτε και να αγωνιζόσαστε εναντίον των αδελφών σας; Ο πνευματικός μας πολιτισμός έχει ορίσει, και μάλιστα με έμφαση, τους σωστούς τρόπους για να αξιοποιείτε την ενεργητικότητά σας και τα χρήματά σας – προκειμένου να βοηθήσετε εκείνους που δυστυχούν, τους άρρωστους, τους πεινασμένους, τους αγράμματους, όσους δεν έχουν επαρκή στέγαση και κατάλληλη ενδυμασία. Ο πνευματικός μας πολιτισμός καταδικάζει την διάθεση των χρημάτων μας και της ενέργειάς μας για επίδειξη, υπερβολή, ανταγωνισμούς και  υλικές εντυπωσιακές εκδηλώσεις. Ο πλούτος πρέπει στηρίζεται στην εμπιστοσύνη και να χρησιμοποιείται  για την προώθηση της αδελφικής σχέσης που συνδέει τους ανθρώπους μεταξύ τους  και της πατρικής σχέσης που τους συνδέει με τον Θεό. Επίσης, ο πολιτισμός μας έχει ως αρχή τίποτε να μην παραβλάπτει την πίστη οποιουδήποτε ανθρώπου στον Θεό ή στον ίδιο τον εαυτό του. Η πίστη είναι ένα τρυφερό φυτό και του χρειάζεται όλη η φροντίδα που μπορείτε να του προσφέρετε. 

 

Το κλιματιστικό μηχάνημα μπορεί να δροσίσει το σώμα σας. Αλλά, μόνο η χάρη του Θεού μπορεί να δροσίσει και να κατευνάσει το παθιασμένο μυαλό σας και την ταραγμένη καρδιά σας.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES