THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

At times we despise some ‘pre-defined’ duties? What benefit accrues by doing them and what’s the right attitude with which we must approach them? Bhagawan answers this important question for us.

The root-cause of all troubles is the uncontrolled and ill-directed mind. Like the river Godavari in floods, the mind rolls along, causing slips and slides and devastating vast areas on both banks. Discrimination and non-attachment are the two banks that tame the mad energy of the flood (your mind) and lead the raging waters into the sea (Divinity), which is really the destination they seek. None of you should make any attempt to run away from the duties of your station and status. Instead, remember to do those duties as worship, as offerings of your intelligence, skill, qualities, and thoughts and feelings to the feet of the Lord in a spirit of thankfulness for the chance given, without any trace of egoism or a sense of attachment to the fruits of the actions. Obligatory actions must be carried out, wherever you are, with care and sincerity. When you do so, they bestow upon you with the much-needed discrimination and non-attachment.

– Divine Discourse, Apr 23, 1961.

The one who discriminate well before engaging in any activity will naturally be righteous in conduct and behavior.

-BABA

Πότε-πότε, περιφρονούμε κάποια από τα δεδομένα καθήκοντά μας. Ποια οφέλη αποκομίζουμε εκπληρώνοντας αυτά τα καθήκοντα και ποια είναι η σωστή στάση μας απέναντι σ’ αυτά; Ο Μπάγκαβαν απαντά για χάρη μας σ’ αυτή την σπουδαία ερώτηση.

 

Ο ανεξέλεγκτος νους, που κατευθύνεται λανθασμένα, είναι η ριζική αιτία όλων των προβλημάτων και των δεινών. Ο νους, σαν το ποτάμι σε καιρό πλημμύρας, κυλάει και στριφογυρίζει προκαλώντας γλίστρες και κατολισθήσεις και καταστρέφοντας μεγάλες εκτάσεις και στις δυο όχθες. Η διάκριση και η μη-προσκόλληση είναι οι δυο όχθες που τιθασεύουν την τρελή ενέργεια της πλημμύρας ( δηλαδή του νου) και οδηγούν τα μανιασμένα νερά στη θάλασσα (δηλαδή, στον Θεό), που στην πραγματικότητα είναι ο προορισμός τους, τον οποίο αναζητούν. Κανένας σας δεν πρέπει να κάνει την παραμικρή προσπάθεια για να αποφύγει την εκπλήρωση των καθηκόντων του, όπως αυτά ορίζονται από το περιβάλλον του και από την  κοινωνική θέση του. Αντίθετα, μην ξεχνάτε να εκτελείτε τα καθήκοντά σας ως λατρεία προς το Κύριο, ως προσφορά στα πόδια Του της εξυπνάδας σας, των ικανοτήτων σας, των ιδιοτήτων σας, των σκέψεών σας και των συναισθημάτων σας. Αυτό θα το κάνετε με πνεύμα θερμής ευχαριστίας προς τον Κύριο για την ευκαιρία που σας έχει δώσει. Θα το κάνετε μάλιστα χωρίς ίχνος εγωισμού και χωρίς καμιά αίσθηση προσκόλλησης στους καρπούς που αποδίδουν οι πράξεις σας.       

Εκείνος, που αρκετά πριν αρχίσει οποιαδήποτε δραστηριότητα κάνει διάκριση, (δηλαδή ξεχωρίζει ορθά το σωστό από το λάθος), θα είναι δίκαιος στην στάση του και στην συμπεριφορά του και μάλιστα κατά φυσικό τρόπο.

-ΒΑΒΑ  

Source: SAI INSPIRES