Radio

Κυριακή 1 Οκτωβρίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Often, knowingly or unknowingly, we are involved in the relentless pursuit of sensory pleasures. What is its consequence? How can we fix it? Bhagawan lovingly reminds us today.

You can redeem your life only when you understand wherefrom you came, your role presently and your destination. To accomplish this, first learn the righteous usage of your sense organs (Indriyas). For instance, consider your nostrils. They are designed to be used to breathe and smell objects and discard that is foul-smelling. Did you ever realise that the respiratory process also conveys a significant spiritual message when you inhale and exhale air every second? It contains the precious mantra, ‘So-hum’, which is called Hamsa Gayatri and is the essence of non-dualism (Advaita). So-Ham should remind you the message of identity between God (So) and you (Aham). Why do you forget this and instead of using your nose for sacred goals, use it to take snuff? By abusing, you make it the root-cause of various respiratory diseases. Most ailments people suffer today are due to the use of sense organs for improper purposes. Hence, recognise the critical role of the senses and use them righteously. 

Divine Discourse, Oct 6, 1997

The spiritual path is the path of detachment, of sense control, or rigorous mind training.
-BABA


Συχνά, συνειδητά ή ασυνείδητα, μπλεκόμαστε στο ανελέητο κυνήγι των αισθησιακών απολαύσεων. Ποιες είναι οι συνέπειες; Πώς μπορούμε να αντιμετωπίσουμε την κατάσταση αυτή; Ο Μπάγκαβαν μας το θυμίζει σήμερα με αγάπη.

 Μπορείτε να σώσετε την ζωή σας μόνο όταν κατανοήσετε από πού ήλθατε, ποιον ρόλο έχετε να παίξετε τώρα, και ποιος είναι ο προορισμός σας. Για να το κατορθώσετε αυτό, πρέπει πρώτα να μάθετε να χρησιμοποιείτε τα αισθητήρια όργανά σας κατά τρόπο δίκαιο, ενάρετο και ηθικό. Πάρετε για παράδειγμα τα ρουθούνια σας. Έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούνται να αναπνέουμε και να μυριζόμαστε τα διάφορα πράγματα με σκοπό να απορρίπτουμε εκείνα που μυρίζουν δυσάρεστα. Έχετε ποτέ συνειδητοποιήσει  ότι η διαδικασία της αναπνοής εκφράζει και ένα σπουδαίο πνευματικό μήνυμα, που λειτουργεί ενώ  εισπνέετε και εκπνέετε κάθε λεπτό; Εκφράζει το βαρυσήμαντο μάντρα «σό-χαμ», που αποκαλείται Χάμσα Γκάγιατρι και είναι η ουσία του μη-δυισμού. Το «σό-χαμ» πρέπει να φέρνει στο νου σας το μήνυμα ότι ο Θεός («σό») ταυτίζεται με εσάς («χαμ», Aham). Γιατί το ξεχνάτε αυτό, και αντί να χρησιμοποιείτε την μύτη σας για σκοπούς άγιους, την χρησιμοποιείτε για να ρουφάτε ταμπάκο; Χρησιμοποιώντας όμως την μύτη σας με κακό τρόπο, την κάνετε ριζική αιτία για διάφορες αρρώστιες του αναπνευστικού συστήματος. Πάρα πολλές αρρώστιες, από τις οποίες πάσχουν οι άνθρωποι σήμερα, οφείλονται στην χρησιμοποίηση των αισθητηρίων οργάνων για ανάρμοστους σκοπούς. Συνεπώς, οφείλετε να αναγνωρίσετε τον κρίσιμο ρόλο που έχουν οι αισθήσεις για την ζωή του ανθρώπου και να φροντίσετε να τις χρησιμοποιείτε ενάρετα, σύμφωνα με την ηθική και την δικαιοσύνη.

 Το πνευματικό μονοπάτι είναι το μονοπάτι της απαλλαγής από την προσκόλληση, του ελέγχου των αισθήσεων και της αυστηρής εξάσκησης του νου.
-ΒΑΒΑ


 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο