THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why do we need to devote time everyday to contemplate and connect with the Lord? Bhagawan lovingly answers this question for us today.

Consider this loudspeaker which has the power to broadcast sound. Someone must have produced it, isn’t it? Who could have created it? Someone with the knowledge and skill to produce such a device. They may not be visible to you, but they exist, perhaps in Germany or Switzerland or Japan. Similarly for everything you enjoy in daily life, be it the television or the watch or any other gadget, there is a creator. But we are also seeing objects which are beyond human capacity. The sky, the stars that twinkle, the Sun and the Moon which illumine the world! Can any ordinary person create these? The supreme power which has the capacity to create such marvellous things has been described by the Vedas as Aprameya, which means, One who is beyond all proofs and all limitations. God cannot be described in words. Your primary objective must be to seek to understand this Infinite Power.

– Divine Discourse, Mar 1, 1981.

Prayer alone makes life happy, harmonious and worth living in this universe.

Γιατί είναι ανάγκη να αφιερώνουμε καθημερινά χρόνο, για να στοχαζόμαστε τον Κύριο και να επικοινωνούμε μαζί Του; Ο Μπάγκαβαν απαντά για χάρη μας με αγάπη σε τούτη την ερώτηση.

 

Φέρτε στον νου σας τούτο το μεγάφωνο, που μπορεί να εκπέμπει και να μεταδίδει ραδιοφωνικά τον ήχο. Κάποιος πρέπει να το έχει κατασκευάσει, δεν είναι έτσι; Ποιος θα μπορούσε να είναι ο δημιουργός του; Κάποιος, βέβαια, που έχει την γνώση και την ικανότητα να παράγει αυτού του είδους τις συσκευές. Αυτούς που το κάνουν μπορεί να μην τους βλέπετε με τα μάτια σας, αλλά υπάρχουν - ίσως είναι στην Γερμανία, στην Ελβετία ή στην Ιαπωνία. Κατά παρόμοιο τρόπο, για οτιδήποτε χρησιμοποιείτε και απολαμβάνετε στην καθημερινή σας ζωή, είτε πρόκειται για δέκτη της τηλεόρασης, είτε για ρολόι είτε για όποια άλλη συσκευή, για όλα αυτά υπάρχει ο δημιουργός τους. Ωστόσο, βλέπουμε και αντικείμενα που δεν οφείλουν την ύπαρξή τους στην ικανότητα του ανθρώπου. Παραδείγματος χάρη, ο ουρανός, τα αστέρια, που λαμπυρίζουν, ο Ήλιος και η Σελήνη, που φωτίζουν τον κόσμο! Μπορεί άραγε οποιοσδήποτε συνηθισμένος άνθρωπος να τα δημιουργήσει; Οι Βέδες αναφέρουν ότι η υπέρτατη δύναμη, που έχει την ικανότητα να δημιουργεί τόσο θαυμάσια πράγματα, είναι Εκείνος, ο Ένας, που δεν μπορεί να τον προσεγγίσει καμιά αποδεικτική διαδικασία και δεν υπόκειται σε απολύτως κανένα περιορισμό. Με λόγια, είναι αδύνατο να περιγράψουμε τον Θεό. Καθήκον σας και πρωταρχικός σκοπός της ύπαρξής σας είναι να αναζητήσετε την κατανόηση τούτης της Άπειρης Δύναμης – δηλαδή την κατανόηση του Θεού.     

Η προσευχή από  μόνη της κάνει την ζωή ευτυχισμένη, αρμονική και άξια για να την ζει ο άνθρωπος σε τούτο το σύμπαν.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES