Radio

Κυριακή 10 Σεπτεμβρίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is the Divine Call to every devotee? Bhagawan lovingly explains to us today.

All who aspire to be devotees must eschew attachment and aversion. Do not be proud if you are able to sing better or if your worship room is better decorated. There must be a steady improvement in your habits and attitudes; otherwise, spiritual discipline is a vain pastime. Your homes must be immersed in the highest peace, undisturbed by any streak of hatred or malice, pride, or envy. The moment you decide that the orchard in your mind is His, all fruits will be sweet; your seeking for refuge and protection (Saranagathi) will render all fruits acceptable to the Lord, so they cannot be bitter. And, for water, what can be purer and more precious than your tears — shed not in grief, but in rapture at the chance to serve the Lord and to walk along the path that leads to Him! No worship or penance can equal the efficacy of obedience - obedience to the command given for your liberation!

- Divine Discourse, Feb 08, 1963

Surrendering the fruits of your action to the Lord is real sacrifice.
-BABA


Ποιο είναι το Θεϊκό Κάλεσμα που απευθύνεται σε κάθε πιστό; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα.

 Όλοι όσοι επιθυμούν βαθιά να γίνουν αφοσιωμένοι πιστοί πρέπει να απαλλαγούν από την προσκόλλησή τους και από την αποστροφή ή την αντιπάθεια που αισθάνονται για άλλους. Μην υπερηφανευόσαστε αν μπορείτε να ψάλλετε καλύτερα από άλλους ή αν ο λατρευτικός χώρος σας είναι διακοσμημένος καλύτερα. Πρέπει να σημειώνετε σταθερή πρόοδο στις συνήθειές σας και στις διαθέσεις σας. Διαφορετικά, η πνευματική άσκησή σας θα καταντά μια μάταια ενασχόληση με σκοπό απλά να  περνάει η ώρα. Τα σπίτια σας πρέπει να πλημμυρίζουν από υπέρτατη ειρήνη, που παραμένει αδιατάρακτη από οποιαδήποτε τάση για μίσος και κακία ή ζήλεια. Την στιγμή που θα αποφασίσετε ότι ο δενδρόκηπος, που έχετε μέσα στο νου σας, ανήκει στον Κύριο, όλοι οι καρποί του θα είναι γλυκείς. Η αναζήτηση από μέρους σας καταφυγίου και προστασίας από τον Κύριο θα κάνει  όλους τους καρπούς σας αποδεκτούς από Εκείνον, και έτσι οι καρποί αυτοί δεν μπορεί να είναι πικροί. Και τώρα ως προς το νερό, τί μπορεί να είναι πιο αγνό και πιο πολύτιμο από τα δάκρυά σας - μην τα χύνετε από λύπη, αλλά από αγαλλίαση για την ευκαιρία που σας δίνεται να υπηρετήσετε τον Κύριο και να βαδίσετε στο μονοπάτι που οδηγεί κοντά Του! Καμιά λατρεία ή άσκηση πνευματικής πειθαρχίας δεν μπορεί να συγκριθεί με την αποτελεσματικότητα που έχει η υπακοή – η υπακοή στην εντολή που δίνει ο Θεός για την απελευθέρωσή σας!      
 
Η παράδοση στον Κύριο των καρπών που αποδίδουν οι πράξεις σας είναι αληθινή θυσία.
-ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο