THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is the practice of righteousness in daily living supremely important to a true devotee? Bhagawan underscores its importance and the benefits to the spiritual seeker.

It is indeed a pity that people are choosing not to eat the most nourishing fruit from the garden of Nature. People are climbing the wrong tree and seeking to pluck the wrong fruits, so their appetite is ruined, their taste is vulgarised and their health is destroyed. Only the glory of the Lord can satisfy the hunger of a person, for that person is part of that glory. You can win the Grace of the Lord only by practising righteousness. Righteousness naturally induces the spirit of self-surrender and assiduously cultivates it. With the training that the practice of right conduct (dharma) gives to your senses, your feelings and emotions, you can have steady faith and steady detachment. The Lord is Dharma conceived as a personality. Lord Rama indeed was known as ‘Vigrahavan Dharma’, Righteousness Personified. If you step outside the bounds of righteousness and play foul, you will never win the game of life!

- Divine Discourse, Jan 25, 1963.

Offer your virtues as flowers – Virtues that spread beauty and fragrance everywhere.

-BABA

Γιατί η εφαρμογή της Θείας δικαιοσύνης, δηλαδή της ενάρετης ή ορθής συμπεριφοράς, στην καθημερινή μας ζωή είναι πάρα πολύ σημαντική για τον αφοσιωμένο πιστό; Ο Μπάγκαβαν υπογραμμίζει την σημασία και τα οφέλη που παρέχει η ορθή  συμπεριφορά στον πνευματικό αναζητητή.

 

Είναι στ’ αλήθεια κρίμα που οι άνθρωποι επιλέγουν να μην τρώνε τον πιο θρεπτικό καρπό που προσφέρει ο κήπος της Φύσης. Οι άνθρωποι σκαρφαλώνουν στο λανθασμένο δέντρο και ζητούν εκεί να κόψουν τον λανθασμένο καρπό. Έτσι, χαλάνε την όρεξή τους, εξευτελίζουν την γεύση τους και κάνουν κακό στην υγεία τους. Μόνο η δόξα του Κυρίου μπορεί να χορτάσει την πείνα του ανθρώπου, και τούτο διότι ο άνθρωπος αποτελεί  μέρος αυτής της δόξας. Μπορείτε να κερδίσετε την Χάρη του Κυρίου μόνο με την ενάρετη ή ορθή συμπεριφορά σας. Η ορθή συμπεριφορά, δηλαδή η Θεία Δικαιοσύνη, κατά φυσικό τρόπο προτρέπει τον άνθρωπο στην παράδοση του εαυτού του στον Κύριο και καλλιεργεί σταθερά και επίμονα αυτή την αντίληψη. Με την εκγύμναση που η ηθική συμπεριφορά κάνει στις αισθήσεις, στα συναισθήματα και στα πάθη σας, μπορείτε να αποκτήσετε σταθερή πίστη και οριστική απαλλαγή από την προσκόλληση. Ο Κύριος είναι η ίδια η Θεία Δικαιοσύνη προσωποποιημένη. Και πραγματικά, ο Ράμα, ο Κύριος, ήταν γνωστός ως Προσωποποιημένη Θεία Δικαιοσύνη. Αν βαδίζετε έξω από τα όρια της ορθής συμπεριφοράς και έτσι συμπεριφερόσαστε άπρεπα, αντικανονικά, ποτέ δεν θα κερδίσετε στο παιχνίδι της ζωής!     

Να προσφέρετε τις αρετές σας σαν να ήταν λουλούδια – αρετές που σκορπίζουν παντού ωραιότητα και ευωδιά.

-ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES