THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What must we do to live our life happily and sleep soundly every day? Bhagawan lovingly explains to us today.

In the journey of earthly life, people take some wealth for expenses and when they reach the goal, they hand over the balance to some trustworthy friend and sleep soundly. Everyone brings the wealth of love from the moment of his birth. In this Karmakshetra (field of activity) that is the world, it is difficult to safeguard the treasure of Prema (love). Therefore everyone should look for a faithful friend. Today, the only true friend is God. When you hand over the wealth of love to God, it will be easy for you to carry on a life of security and peace. There is no greater teacher than your heart. Time is the greatest preacher. The whole world is a scriptural text. God is the best friend. With full faith in these four, lead your life happily.

- Divine Discourse, Jul 17, 1997.

Among the nine forms of devotion the foremost is the cultivation of friendship with God.

                                                            -BABA

Τι πρέπει να κάνουμε για να ζούμε την ζωή μας ευτυχισμένοι και να κοιμόμαστε ήρεμα και βαθιά κάθε μέρα; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

 Στην επίγεια ζωή τους οι άνθρωποι, όταν ταξιδεύουν, παίρνουν μαζί τους κάποια χρήματα ώστε να έχουν για να καλύψουν τα έξοδά τους και όταν φτάσουν στον προορισμό τους παραδίνουν όσα περίσσεψαν σε κάποιο έμπιστο πρόσωπο και πηγαίνουν ήρεμοι να κοιμηθούνε βαθιά. Κάθε άνθρωπος, από την στιγμή που θα γεννηθεί, μεταφέρει μαζί του τον θησαυρό της αγάπης. Σε τούτη την Καρμαξέτρα, δηλαδή σε τούτο το πεδίο της δράσης και του αγώνα, που είναι ο κόσμος, είναι δύσκολο να εξασφαλίσει κανείς τον θησαυρό της Αγάπης. Συνεπώς, όλοι πρέπει να αναζητήσουν ένα έμπιστο φίλο. Σήμερα, ο μόνος αληθινός φίλος είναι ο Θεός. Όταν παραδώσετε τον θησαυρό της Αγάπης στα χέρια του Θεού, τότε θα σας είναι εύκολο να συνεχίσετε τη ζωή σας με ασφάλεια και ειρήνη. Δεν υπάρχει μεγαλύτερος δάσκαλος από την καρδιά σας. Δεν υπάρχει μεγαλύτερος ιεροκήρυκας από τον χρόνο. Ο κόσμος ολόκληρος είναι ένα ιερό κείμενο. Ο Θεός είναι ο πιο καλός φίλος. Έχοντας απόλυτη πίστη σε τούτα τα τέσσερα, φροντίστε με αυτά να ζήσετε τη ζωή σας ευτυχισμένοι.      

 

Μεταξύ των εννέα μορφών της αφοσίωσης πρώτιστη είναι η καλλιέργεια της φιλίας μας με τον Θεό.

                                                                               -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES